passo dans le dictionnaire PONS

Traductions de passo dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

passo SUBST m

    I.passare VERBE intr

      II.passare VERBE trans

        III.passare SUBST m

          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          passo carrabile
          sortie f de voitures
          cadenzare il passo
          cadencer son pas
          passo del Brennero
          col m du Brenner
          con passo felpato fig
          à pas feutrés
          passo cadenzato
          pas m cadencé
          passo dello Stelvio
          col m du Stelvio

          Traductions de passo dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          passo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          passo sempre davanti a casa tua
          je passe toujours devant ta maison
          a passo di lumaca
          comme un escargot, d’un pas de tortue
          a ogni passo
          à chaque pas
          fare il passo più lungo della gamba
          voir trop grand
          stare al passo coi tempi
          vivre avec son temps
          e via di questo passo
          et ainsi de suite
          di questo passo (modo)
          à cette allure-là
          di questo passo
          de cette façon-là
          sbarrare il passo a qn
          barrer le passage à qn
          il primo passo verso la distensione
          le premier pas vers la détente fig

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          A questo punto, l'interasse della prima risultava pari a 2,125 metri, mentre la seconda vantava un passo di ben 2,3 metri.
          it.wikipedia.org
          Il gatto bombay si muove con passo felpato e l'ondeggiare tipico dei grossi felini.
          it.wikipedia.org
          L'algoritmo è tanto più prestante quanto il numero di passi è alto.
          it.wikipedia.org
          La nuova moviola, consente di cambiare il formato in pochi secondi con teste scorrevoli e rulli a doppio passo 16mm e 35 mm insieme.
          it.wikipedia.org
          Ma, al passo successivo, c dà un errore.
          it.wikipedia.org
          Il modello possedeva un passo di 2.388 mm ed una carreggiata di 1.067 mm.
          it.wikipedia.org
          Ebe è raffigurata mentre incede con passo lieve, quasi da danzatrice, immersa in un atteggiamento riverente e silenzioso.
          it.wikipedia.org
          Rispetto alla concorrenza estera, la qualità e l'innovazione dei prodotti cinesi non hanno raggiunto il passo.
          it.wikipedia.org
          Aramis sembra essere fortunato, ma è solo grazie al suo machiavellico piano e la sua audacia, in cui ogni passo deve essere utilizzato per raggiungere il potere.
          it.wikipedia.org
          In questo tema si riscontra una particolare tendenza al ritmo puntato (ritmo di semicroma), un carattere propizio al passo di marcia.
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Consulter "passo" dans d'autres langues


          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires