perché dans le dictionnaire PONS

Traductions de perché dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de perché dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

perché Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mi domando perché
je me demande pourquoi
perché mai ?
pourquoi donc?
perché sì!
parce que!
perché (no)?
pourquoi (pas)?
ecco perché
c’est pourquoi
perché fai quella faccia?
pourquoi tu fais cette tête?
è troppo ricco perché lo si possa compatire
il est bien trop riche pour qu’on le plaigne (conséquence)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nel 1961 il comandante fece ridurre le dimensioni delle finestre, perché le riteneva troppo grandi per un condannato.
it.wikipedia.org
Il siddhaṃ è un'abugida o alfasillabario piuttosto che un alfabeto, perché ciascun carattere indica una sillaba, ma non include ogni possibile sillaba.
it.wikipedia.org
Questa pelliccia gli dava una buona protezione anche nei confronti dei predatori, perché era spessa e indigesta.
it.wikipedia.org
Kierkegaard rivolge queste domande al suo medico personale perché sa che esistono certe sproporzioni fisiche nel suo corpo.
it.wikipedia.org
Sono lisci o talvolta papillati, probabilmente perché funzionano come componenti che producono odori (osmofori).
it.wikipedia.org
Si può comunque sostenere che è storicamente ed etimologicamente corretto chiamarli umlaut perché sono stati presi in prestito dal tedesco.
it.wikipedia.org
Questo sta però lentamente cambiando la società perché i persocom sono gentili, servizievoli ed estremamente devoti, e la gente comincia a preferire la loro presenza a quella delle altre persone.
it.wikipedia.org
Il seppellimento sarebbe stato volontariamente sommario - nell'auto non c'erano strumenti da scavo - perché in caso d'arresto l'assassinio doveva apparire preterintenzionale.
it.wikipedia.org
Già all'età di 8 anni, sotto la spinta dei genitori, inizia a recitare in teatro perché troppo timida.
it.wikipedia.org
Il riassorbimento dell'acqua è importante perché ogni giorno vengono riversati nel tubo digerente sotto forma di succhi digestivi ben 7 litri di liquidi.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "perché" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires