porsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de porsi dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de porsi dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

porsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

porsi in piedi
se mettre debout
porsi un obiettivo fig
se fixer un objectif
porsi un interrogativo
se poser une question
porsi degli interrogativi
se poser des questions, avoir des doutes
porgere aiuto
aider, offrir de l’aide
porgere l’altra guancia fig
tendre l’autre joue
porgere la mano (a qn) fig
tendre la main (à qn)
porgere l’altra guancia fig
tendre l’autre joue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Alvear non accettò le sue osservazioni prudenti e, colpendolo nell'orgoglio, riuscì a convincerlo a porsi alla testa della carica che gli risultò fatale.
it.wikipedia.org
Bisognerà attendere la fine del secolo per vedere altre calcolatrici in grado di porsi come valide alternative.
it.wikipedia.org
Ayla è curiosa, in grado di imparare, continuamente propensa a porsi domande, e soprattutto avida di capire e comprendere il mondo che la circonda.
it.wikipedia.org
La domanda di elettricità presto condusse al desiderio di costruire centrali elettriche più grandi, e a porsi il problema del trasporto dell'energia su maggiori distanze.
it.wikipedia.org
Quest'ultima motorizzazione è andata provvisoriamente a porsi come motorizzazione di punta tra quelle a gasolio, prima dell'arrivo di altre motorizzazioni più potenti.
it.wikipedia.org
Ma poi, volendo egli porsi a capo di una città, pensò di farlo della sua città natale.
it.wikipedia.org
Pubblicato nel 2013, il libro ha l'ambizione di porsi come manuale di educazione di genere rivolto alle scuole superiori.
it.wikipedia.org
Due eventi cruciali cambiarono radicalmente il suo modo di porsi nei confronti dei suoi genitori e della politica.
it.wikipedia.org
Dei morti dialoganti rimarrà fermo all'uscita del cimitero soltanto il filosofo, continuando a porsi le irrisolvibili domande sul senso della vita.
it.wikipedia.org
Immacolata fino a porsi tra le nuvole di carta attaccate all'addobbo.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "porsi" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires