potare dans le dictionnaire PONS

Traductions de potare dans le dictionnaire italien»français

potare VERBE trans

potare

tailler

Traductions de potare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

couper (plante, haie)

potare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In alternativa i germogli, anche quelli non infestati, possono essere potati in modo da limitare la propagazione delle colonie.

it.wikipedia.org

Quando la pianta cresce, prende la forma di un arbusto che i campesinos potano per mantenerlo ad altezze che variano fra uno e due metri.

it.wikipedia.org

Sponeck è la riprova che non si dovesse essere ideologicamente deviati dal nazismo per potare avanti la politica del regime stesso.

it.wikipedia.org

Può essere potata dopo la fioritura tagliando gli steli fiorali sino a un paio di gemme sane.

it.wikipedia.org

L'operazione agronomica di eliminazione dei polloni, mediante taglio a potare o strappo, si chiama spollonatura (termine tecnico assai utilizzato, ad esempio, in viticoltura e olivicoltura).

it.wikipedia.org

Per esempio il termine “pennati” può significare sia “volatili” che “coltelli per potare”.

it.wikipedia.org

Purtroppo, invece, viene spessissimo potata in inverno, perdendo così il 90% della sua splendida fioritura.

it.wikipedia.org

Mentre spiegava un quadro ad una mostra, una troupe televisiva la sentì e le chiese se potavano filmare.

it.wikipedia.org

Potato, con un aspetto simile ma dettagli femminili.

it.wikipedia.org

I germogli dalla base dell'albero vengono potati in modo che il tronco rimanga dritto.

it.wikipedia.org