premeditazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de premeditazione dans le dictionnaire italien»français

premeditazione SUBST f

premeditazione

préméditation f

Traductions de premeditazione dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

préméditation

premeditazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La giuria apparve incapace di decidere se esistesse premeditazione e se quindi gli assassini fossero colpevoli di omicidio di primo grado oppure di secondo.

it.wikipedia.org

Il discorso, il terzo nel moderno corpus lisiaco, riguarda un caso di "ferimento con premeditazione" o con l'intenzione di commettere omicidio.

it.wikipedia.org

Prostrate e scioccate ammisero entrambe senza esitazioni la loro colpevolezza, senza fare appello ad una ragione che ne indicasse la premeditazione.

it.wikipedia.org

Il testo della condanna metteva in primo piano la chiara situazione di premeditazione, dedotta dalla minuziosa preparazione del delitto da parte dell'assassino.

it.wikipedia.org

In tutti gli autori citati, il termine prohaíresis esprime sempre l'"interesse personale", l'"intenzionalità", il "deliberato proposito", la "premeditazione" delle azioni di un soggetto.

it.wikipedia.org

In varie località del pianeta avvengono una serie di furti di alta tecnologia caratterizzati dall'apparente impossibilità di riuscita e di premeditazione.

it.wikipedia.org

Maigret decide di crederle, e considerata anche la non premeditazione del crimine, la lascia andare.

it.wikipedia.org

Fu esclusa la premeditazione e furono concesse le attenuanti generiche.

it.wikipedia.org

Nilsen non presentò appello, accettando la sentenza del tribunale, secondo la quale egli aveva avuto la capacità di controllare le sue azioni e ucciso con premeditazione, come essenzialmente corretta.

it.wikipedia.org

Hassan, ritenuto responsabile del duplice omicidio volontario, con l'aggravante della premeditazione, fu condannato all'ergastolo.

it.wikipedia.org