quantomeno dans le dictionnaire PONS

Traductions de quantomeno dans le dictionnaire italien»français

quantomeno ADV

quantomeno

au moins

Traductions de quantomeno dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tout au moins

quantomeno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dal ritrovamento di scatole di medicinali nella pattumiera si può risalire o, quantomeno, intuire il tipo di malattia da cui la vittima è affetta.

it.wikipedia.org

Ha inoltre esaminato commercializzazione di bevande analcoliche e formulato varie raccomandazioni volte a ridurre, o quantomeno a contenere, il consumo di soft drink.

it.wikipedia.org

È quantomeno sorprendente che un videogioco così truculento sia riuscito a passare in qualche modo la censura dell'epoca.

it.wikipedia.org

Secondo i romani tale pratica era molto utile per eliminare gli umori delle malattie o, quantomeno, per ripristinarne le giuste proporzioni.

it.wikipedia.org

A causa dei possibili effetti pro-ossidanti indotti da alti dosaggi sui ratti, è suggeribile quantomeno moderarne in consumi.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi l'apparizione di fantasmi è classificata come allucinazione (quantomeno dopo avere scartato l'ipotesi di un'impostura).

it.wikipedia.org

Gli inquirenti furono quindi indotti a ritenerlo quantomeno favoreggiatore dei sicari.

it.wikipedia.org

Il numero minimo di bit di entropia necessari a rendere una password quantomeno inviolabile, dipende dal tipo di minaccia.

it.wikipedia.org

Fu un viaggio spossante e faticoso, ma riuscì a rafforzarlo caratterialmente e spingerlo così ad affrontare con determinazione le difficoltà nello studio, i cui progressi cominciarono a farsi, quantomeno, sufficienti.

it.wikipedia.org

Certo, non vi erano state diserzioni, ma il numero dei prigionieri (740) era quantomeno sospetto.

it.wikipedia.org