querelante dans le dictionnaire PONS

Traductions de querelante dans le dictionnaire italien»français

I.querelante ADJ DIR

querelante

plaignant, -e

II.querelante SUBST m/f DIR

querelante

plaignant(e) m(f)

querelare VERBE trans

querelare qn

porter plainte contre qn

Traductions de querelante dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

plaignant

querelante m/f

querelante Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

querelare qn

porter plainte contre qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Browder venne scelta come querelante principale per la sua età.

it.wikipedia.org

Questi tre querelanti hanno insistito per ottenere di più, ma alla fine persero i risarcimenti che avevano già.

it.wikipedia.org

Douglas fu sia querelante sia imputato in molti processi per diffamazione.

it.wikipedia.org

È stato riferito che ciascuno dei dieci querelanti avrebbe dovuto ricevere un risarcimento fino a 1000000 dollari americani (circa 884000€).

it.wikipedia.org

Con la citazione, querelante e querelato sono avvertiti che possono farsi assistere da un difensore.

it.wikipedia.org

In seguito la querela venne ritirata dopo la pubblicazione di una smentita concordata tra il querelante e i giornalisti interessati.

it.wikipedia.org

I balivi speciali erano ufficiali nominati dallo sceriffo su richiesta di un querelante (plaintiff) allo scopo di eseguire un particolare mandato di comparizione.

it.wikipedia.org

Browder aveva 37 anni, un'età media fra quelle delle querelanti.

it.wikipedia.org

Questo documentario segue gli sforzi dei querelanti e degli avvocati per quattro anni, mentre il caso si snoda attraverso i tribunali.

it.wikipedia.org

Il querelante ha ufficialmente ritirato la causa il 3 aprile, 2015.

it.wikipedia.org