raffreddato dans le dictionnaire PONS

Traductions de raffreddato dans le dictionnaire italien»français

raffreddato ADJ, raffreddata

raffreddato

enrhumé, -e

raffreddato fig

refroidi, -e

Traductions de raffreddato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enrhumé

raffreddato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il motore è un bicilindrico boxer orizzontale da 745 cm³ raffreddato ad aria.

it.wikipedia.org

Era raffreddato a liquido e comprendeva una pompa per il combustibile.

it.wikipedia.org

Era dotato di un classico motore monocilindrico 2 tempi da 49 cm3 di cilindrata raffreddato ad aria.

it.wikipedia.org

Dopo che il mosto passa attraverso lo scambiatore di calore, ormai raffreddato, viene fatto passare in un fermentatore.

it.wikipedia.org

Questo elemento può essere spruzzato con acqua e raffreddato grazie all'evaporazione della stessa su di esso.

it.wikipedia.org

Lo strato raffreddato prossimo alla superficie si contrasse, mentre l'interno si espanse.

it.wikipedia.org

Sono più piacevoli da fumare delle pipe, perché il fumo è raffreddato dall'acqua.

it.wikipedia.org

Amelia la accoglie anche se sente che qualcosa si è raffreddato.

it.wikipedia.org

Il gas naturale viene compresso e raffreddato per essere immagazzinato liquefatto.

it.wikipedia.org

Inoltre possiede un motore raffreddato a liquido ed un telaio rinnovato dove spicca l'ottima forcella posteriore in lega d'alluminio.

it.wikipedia.org