reggente dans le dictionnaire PONS

Traductions de reggente dans le dictionnaire italien»français

I.reggente ADJ

1. reggente:

reggente

régent, -e

2. reggente (sostituto):

reggente

suppléant, -e

3. reggente GRAM :

reggente

principal, -e

II.reggente SUBST m/f

reggente

régent(e) m(f)

III.reggente SUBST f GRAM

reggente

principale f

I.reggere VERBE trans

reggere (sostenere)

soutenir, tenir

reggere (sopportare)

supporter

reggere (prendere)

tenir

non reggere l’alcol

ne pas tenir l’alcool

II.reggere VERBE intr

reggere (resistere)

résister, supporter

reggere (durare)

tenir jusqu’au bout, durer

reggere (discorso logico)

tenir debout

reggere il confronto

soutenir la comparaison

reggere il moccolo fig

tenir la chandelle

reggere il sacco a qn fig

être le complice de qn

reggere l’anima coi denti fig

être au bout du rouleau

reggiti forte!

tiens-toi bien!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reggere le fila di qc

tenir les fils de qc

reggere il moccolo fig

tenir la chandelle

reggere il confronto con qn

soutenir la comparaison avec qn, pouvoir se mesurer à qn

Traductions de reggente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

régent

reggente m/f

supporter (alcool)

reggere

tenir

reggere

tenir debout (argument)

reggere

ne pas faire long feu (personne)

non reggere a lungo

reggente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

non reggere l’alcol

ne pas tenir l’alcool

reggere il confronto

soutenir la comparaison

reggere il moccolo fig

tenir la chandelle

reggere il sacco a qn fig

être le complice de qn

reggere l’anima coi denti fig

être au bout du rouleau

reggere il confronto con qn

soutenir la comparaison avec qn, pouvoir se mesurer à qn

reggere il moccolo fig

tenir la chandelle

reggere le fila di qc

tenir les fils de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra il 1927 e 1997 il presidente della repubblica esercitava l'amministrazione del distretto attraverso il dipartimento del distretto federale, che era guidato da un reggente.

it.wikipedia.org

Ricoprì per quattro volte la carica di capitano reggente nel 1873, 1882, 1887 e 1893.

it.wikipedia.org

Mezetulo assunse la carica di reggente in nome del nuovo re.

it.wikipedia.org