rematore dans le dictionnaire PONS

Traductions de rematore dans le dictionnaire italien»français

rematore SUBST m , rematrice SUBST f

rematore

rameur, -euse m, f

Traductions de rematore dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rameur

rematore, -trice m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il rematore più interno di una simile galea doveva fare un passo avanti e indietro, di qualche passo, a ogni colpo.

it.wikipedia.org

Si liberarono a 837 prigionieri (rematori dei turchi) e si fecero 427 prigionieri.

it.wikipedia.org

Con così tanti rematori, se uno di loro veniva ucciso da un colpo di catapulta, gli altri potevano continuare e non interrompere il colpo.

it.wikipedia.org

All'età di quindici anni egli aveva iniziato a servire su una galea veneziana come rematore.

it.wikipedia.org

Il solo equipaggio di queste ultime doveva essere composto da circa 10.000 rematori, 8.000 asapi, 600 giannizzeri e 2.000 soldati cristiani, perlopiù greci.

it.wikipedia.org

Dubrovin arriva in barca con diversi rematori e si nasconde dietro un albero.

it.wikipedia.org

I rematori sono 20 più un timoniere alla poppa e un tamburino a prua per dare il ritmo di remata agli atleti.

it.wikipedia.org

La forcola del rematore appare piatta ed essenziale, priva di gomiti.

it.wikipedia.org

La singola imbarcazione era poi comandata da un trierarchus (ufficiale), dai rematori e da una centuria di marinai-combattenti (manipulares / milites liburnarii).

it.wikipedia.org

Il remo è distinto dalla pagaia perché quest'ultima è tenuta dal rematore mentre il remo è collegato all'imbarcazione tramite lo scalmo.

it.wikipedia.org