ripiegare dans le dictionnaire PONS

ripiegare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ripiegare in dentro
replier à l’intérieur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il ruotino anteriore, dotato di singola ruota sterzabile, si ritraeva sotto la parte anteriore della fusoliera, ripiegandosi su se stesso.
it.wikipedia.org
Il fiore è pendulo (o nutante), ma con i vari tepali del perigonio ripiegati all'infiori e molto spesso all'insù (un po' come il ciclamino).
it.wikipedia.org
Spesso quelle più grandi si ripiegano all'indietro e all'infuori.
it.wikipedia.org
Pertanto, il tiratore doveva alzarsi, ripiegare il bipiede e usare un guanto in amianto per afferrare la canna rovente.
it.wikipedia.org
In posizione di riposo, in genere, le ali si ripiegano a tetto sull'addome.
it.wikipedia.org
La forma dell'embrione può essere sia ricurvo (ad anello) che ad uncino, oppure dritto o ripiegato.
it.wikipedia.org
La ruspa/vomere era alloggiata nella parte posteriore dello scafo, e normalmente veniva tenuta ripiegata verso l'alto.
it.wikipedia.org
A riposo sono ripiegate a tetto sull'addome e generalmente sono più lunghe di questo.
it.wikipedia.org
La sfoglia ottenuta, ritagliata a quadri, viene farcita col ripieno, ripiegata e rifinita manualmente.
it.wikipedia.org
Il testo fa chiaramente risaltare l'emarginazione del personaggio, postosi al di fuori delle convenzioni sociali e per questo ostracizzato e ripiegato in se stesso.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "ripiegare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires