rispondere dans le dictionnaire PONS

Traductions de rispondere dans le dictionnaire italien»français

rispondere VERBE intr

rispondere

répondre (a à)

rispondere di sì/no

répondre (par) oui/non

rispondere alle aspettative

répondre aux attentes

rispondere di qc

rendre compte de qc

rispondere male

mal répondre

non risponde nessuno TEL

personne ne répond

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rispondere evasivamente

répondre évasivement

rispondere a monosillabi

répondre par monosyllabes

rispondere di malagrazia

répondre impoliment o de façon impolie

tardare a rispondere

tarder à répondre

rispondere a tono

répondre sur le même ton

Traductions de rispondere dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

riposter

rispondere (à qc/qn a qc/qn)

répondre par l’affirmative

rispondere affermativamente

répondre

rispondere (qc à qn qc a qn) (que che)

répondre

rispondere (à qn/qc a qn/qc)

répondre à une lettre

rispondere a una lettera

répondre au nom de …

rispondere al nome di …

répondre au téléphone

rispondere al telefono

répondre

rispondere (à qn a qn)

répondre

rispondere (à a)

répondre de qc/qn

rispondere di qc/qn

répondre par monosyllabes fig

rispondere a monosillabi

rispondere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tardare a rispondere

tarder à répondre

rispondere a tono

répondre sur le même ton

rispondere di sì/no

répondre (par) oui/non

rispondere alle aspettative

répondre aux attentes

rispondere di qc

rendre compte de qc

rispondere per le rime fig

répondre du tac au tac

rispondere a monosillabi

répondre par monosyllabes

rispondere evasivamente

répondre évasivement

rispondere a una domanda

répondre à une question

rispondere di malagrazia

répondre impoliment o de façon impolie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lui le chiede se stia frequentando qualcun altro, ma lei risponde di no.

it.wikipedia.org

Noah adulto risponde allora che è stato scritto da chi ha già visto sia il passato che il futuro.

it.wikipedia.org

Lui le risponde che non può sempre avere quello che vuole.

it.wikipedia.org

È a questo punto che gli chiede cosa gli abbiano fatto al Centro, ma lui non vuole rispondere.

it.wikipedia.org

Durante un volo, viene inviato a controllare un piccolo aereo, che si avvicina al terminale e non risponde alla radio.

it.wikipedia.org

Melinda gli risponde di prendere la sua roba e andarsene.

it.wikipedia.org

Circa la metà dei pazienti refrattari agli antimalarici rispondono agli immunosoppressori.

it.wikipedia.org