saldamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de saldamente dans le dictionnaire italien»français

saldamente ADV

saldamente

solidement

Traductions de saldamente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

garrotter

legare saldamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ogni individuo si fissa saldamente al substrato mediante un disco adesivo.

it.wikipedia.org

Nei tirannosauridi nordamericani, questa forza è passato viene invece trasmessa sulle ossa nasali, che sono saldamente collegate nella parte posteriore del muso.

it.wikipedia.org

Imbriglió le strutture pericolanti con una ingabbiatura, parte in ferro e parte in c. a., celandola entro le strutture, ancorando saldamente il tutto alle nuove opere di sottofondazione.

it.wikipedia.org

Fondamentalmente il blocco di marmo veniva saldamente fissato ad una slitta di legno trattenuta a monte da un sistema di funi scorrevoli.

it.wikipedia.org

Una volta preso il potere, « la borghesia riuscirà sicuramente ad asservire il popolo ben più saldamente di quanto non avvenga oggi ».

it.wikipedia.org

Per raccoglierla, si lega saldamente l'animale alla gabbia e si preme con le dita la borsa anale per farne sgocciolare il contenuto dai numerosi canali che vi fanno capo.

it.wikipedia.org

Come sovrano assolutista, cercò inoltre di limitare l'influenza della chiesa negli affari di stato, mantenendola saldamente sotto il proprio controllo.

it.wikipedia.org

Gli elementi vertebrali del sacro erano fusi saldamente e formavano una superficie articolare ben sviluppata per la pelvi.

it.wikipedia.org

I suoi piedi poggiano saldamente sulla base, scorciando anche, quando necessario, in prospettiva.

it.wikipedia.org

Questa membrana aderisce saldamente alla superficie dell'encefalo seguendone tutti i contorni minori, per formare il rivestimento esterno dei vasi meningei nello spazio subaracnoideo.

it.wikipedia.org