sapiente dans le dictionnaire PONS

Traductions de sapiente dans le dictionnaire italien»français

I.sapiente ADJ

sapiente

savant(e), compétent(e)

II.sapiente SUBST m/f

sapiente

sage m/f

Traductions de sapiente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

savant (versé)

sapiente

savant

sapiente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Yor è un venerabile sapiente dall'età avanzata e dalla barba bianca, dal fisico alto e magro, vestito con mantello e cappello da mago.

it.wikipedia.org

Alla fine della sua carriera seppe creare effetti architettonici con sapiente cambio ritmico nei tetti degli edifici ed un moderato uso delle ornamentazioni.

it.wikipedia.org

Associa ad un disegno dai tratti molto semplici e delicati un uso sapiente di colori e motivi.

it.wikipedia.org

Al suo interno essa si presenta in forme molto semplici, con l'utilizzo alternato e sapiente di mattoni di argilla rossa e cemento.

it.wikipedia.org

Addestrato alle arti magiche, il giovane già a sedici anni era in grado di competere con i più grandi sapienti.

it.wikipedia.org

Ciò è dovuto ad un più sapiente uso dei farmaci antireumatici ed immunosoppressivi.

it.wikipedia.org

Egli fu anche sapiente promotore delle scienze e dell'educazione cattolica.

it.wikipedia.org

Era composto da un gruppo di sapienti di fama, selezionati dal re stesso.

it.wikipedia.org

Si trattava di sapienti con poteri regali e sacerdotali.

it.wikipedia.org

Molti sono gli esempi del sapiente recupero e riutilizzo degli edifici storici industriali.

it.wikipedia.org