sarabanda dans le dictionnaire PONS

Traductions de sarabanda dans le dictionnaire italien»français

sarabanda SUBST f MUS (rumore)

sarabanda a. fig

sarabande f

Traductions de sarabanda dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sarabande

sarabanda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Era comunque sottinteso che i suonatori ne completassero la struttura con l'aggiunta delle parti mancanti della sarabanda stessa.

it.wikipedia.org

La sarabanda è composta da una linea ornata da abbellimenti, mentre la giga conclusiva è un brillante pezzo in sedicesimi a ritmo sincopato.

it.wikipedia.org

Si tratta di una sarabanda in mi minore (tonalità relativa di sol maggiore).

it.wikipedia.org

Fin dagli esordi gli autori sentono l'esigenza di inframmezzare la sarabanda di presenze improvvisate in diretta senza copione con inserti audio pre-registrati e accuratamente mixati.

it.wikipedia.org

L'incessante fuga dei due su e giù per l'albergo, è complicata dall'arrivo della polizia, ma l'esplosione di una bomba nell'albergo porrà fine alla sarabanda.

it.wikipedia.org

Anche l'ordine dei pezzi, in genere allemanda, corrente, sarabanda e giga, non è rigorosamente rispettato.

it.wikipedia.org

In più di un manoscritto originale gli agréments, o abbellimenti, della sarabanda sono segnati come una singola linea melodica nella mano destra.

it.wikipedia.org

La gita, da incontro pacato e civile, si trasforma in una sarabanda comica e paradossale.

it.wikipedia.org

I movimenti obbligatori che compongono la suite barocca sono, in ordine, allemanda, corrente, sarabanda e giga.

it.wikipedia.org