sei dans le dictionnaire PONS

Traductions de sei dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

sei

    sei → essere

    Voir aussi : essere

    I.essere VERBE intr

      II.essere SUBST m

        sei NUM

          I.essere VERBE intr

            II.essere SUBST m

              Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
              sono le sei
              il est six heures
              sei proprio allupato!
              tu ne penses qu’à ça!
              sei un povero illuso !
              quel naïf tu fais!
              come ti sei conciato!
              mais comment tu es habillé!
              ti sei fatto incastrare
              tu t’es fait piéger (o avoir o rouler)

              Traductions de sei dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

              Afficher le résumé de tous les résultats

              sei Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

              non ti sei certo sprecato!
              tu n’as pas perdu ton temps!
              sei un essere spregevole!
              t’es une belle ordure!
              rimettere la sveglia alle sei
              remettre le réveil à sonner à six heures
              arriviamo in città/all’aeroporto alle sei
              nous serons en ville/à l’aéroport à six heures
              hai avvisato i tuoi che sei in ritardo?
              est-ce que tu as prévenu ta famille que tu seras en retard?
              per le sei sono da voi
              je serai chez vous à six heures
              ora che sei diventato papà …
              maintenant que tu es devenu papa…
              sono le sei meno un quarto
              il est six heures moins le quart
              non ti sei perso niente
              tu n’as rien râté
              fino a che punto sei arrivato?
              jusqu’où tu es arrivé?

              Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

              italien
              Alla squadra da battaglia si aggiungevano poi sei portaerei di squadra e quattro leggere, equipaggiate con la più recente e addestrata forza aeronavale del mondo.
              it.wikipedia.org
              Un particolare interessante è la presenza di sei feritoie realizzate tutte al livello delle pedate per illuminare i gradini.
              it.wikipedia.org
              Con una massa di 14 453 tonnellate, vi predomina la linea curva, con giri di arcate cieche e sei piani di loggette.
              it.wikipedia.org
              Nell'agosto del 2016 si infortuna al legamento crociato durante una partita di precampionato ed è quindi costretto ad uno stop di circa sei mesi.
              it.wikipedia.org
              La decisione presa fu quella di tenere elezioni per un locum tenens il 15 marzo, seguita da un'elezione patriarcale entro sei mesi.
              it.wikipedia.org
              Dopo sei o sette giorni i piccoli iniziano a girellare intorno al nido.
              it.wikipedia.org
              Sei tombe sono state scoperte incavate nella roccia naturale al di sotto del pavimento a mosaico della chiesa.
              it.wikipedia.org
              Il dorso è di colore grigio scuro, attraversato trasversalmente da sei strisce più scure.
              it.wikipedia.org
              Nick le racconta tutto tristemente, e lei lo ascolta con simpatia dicendo "non sei completamente uno stronzo".
              it.wikipedia.org
              I cancelli vennero aperti alle 8, sei ore prima dell'inizio, e a mezzogiorno gli spalti erano pieni.
              it.wikipedia.org

              Parcourir le dictionnaire

              italien

              Consulter "sei" dans d'autres langues


              Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
              Parcourir les dictionnaires
              Les plus populaires