serio dans le dictionnaire PONS

Traductions de serio dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de serio dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sérieux
serio, -a
ce n’est pas sérieux!
non dici sul serio!
sérieux (raisons)
serio, -a
garder son sérieux
rimanere serio
prendre qn/qc au sérieux
prendere qn/qc sul serio
sérieux comme un pape
tutto serio
c’est du folklore! fam spreg
non è serio!
sérieusement
sul serio
sans blague!
sul serio!
grave
serio, -a
pour de bon
sul serio

serio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tra il serio e il faceto
mi-figue mi-raisin
serio
sérieux m
sul serio
sérieusement, au sérieux
poco serio
léger
prendere sul serio
prendre au sérieux
dico sul serio
je parle sérieusement
parlare sul serio
parler sérieusement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le sue visioni gli provocano un forte dolore, sebbene la sua fisiologia di mezzo-demone protegga il suo cervello dall'avere danni seri.
it.wikipedia.org
Qui, i due riescono finalmente a dichiararsi l'un l'altro e a decidere di cominciare qualcosa di serio insieme.
it.wikipedia.org
Questo ha danneggiato il ventricolo sinistro, mettendo a serio rischio la vita del dottore.
it.wikipedia.org
Il veleno dello sputatore può procurare seri danni alla cornea.
it.wikipedia.org
Stavolta l'imbarcazione ebbe seri danni e ci furono anche quattro decessi tra i marinai.
it.wikipedia.org
Poco dopo i batteri mutano, iniziando a corrodere i metalli e mettendo a serio rischio le infrastrutture della città.
it.wikipedia.org
Sulla carta gli italiani avevano una soverchiante superiorità numerica ma questa situazione era parzialmente modificata da diversi seri handicap.
it.wikipedia.org
Questo perché la riunione così seria è chiaramente l'allegoria della società, dove tutti interpretano una maschera.
it.wikipedia.org
Durante il medesimo periodo sviluppò dei seri problemi agli occhi che lo portarono successivamente alla cecità.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "serio" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires