simultaneità dans le dictionnaire PONS

Traductions de simultaneità dans le dictionnaire italien»français

simultaneità <senza pl> SUBST f

simultaneità

simultanéité f

Traductions de simultaneità dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

simultanéité

simultaneità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In fonologia, un tratto prosodico (o, meno comunemente, soprasegmentale) è una caratteristica fonologica che coinvolge più segmenti fonemici (cioè più di un fonema) in simultaneità.

it.wikipedia.org

La teoria della relatività cambia radicalmente la nozione di simultaneità (due eventi possono avvenire contemporaneamente per un osservatore ma non per un altro).

it.wikipedia.org

Il montaggio sottolinea la quasi simultaneità degli avvenimenti.

it.wikipedia.org

L'aeropoema è diviso in nove parti chiamate simultaneità e precedute da una prefazione autografa, chiamata collaudo.

it.wikipedia.org

Viene qui trasmessa la simultaneità della morte, attraverso l'esecuzione di un patriota spagnolo.

it.wikipedia.org

Gli orologi in questo sistema stanno mostrando il tempo il tempo "reale" e la simultaneità non è relativa.

it.wikipedia.org

Il concetto di simultaneità di conseguenza non è più assoluto ma dipende dal sistema di riferimento.

it.wikipedia.org

La visione operatoria del tempo consente di coordinare i fattori di durata, successione e simultaneità.

it.wikipedia.org

Venendo a mancare questo, sostituito dallo spazio-tempo relativistico, la simultaneità di due eventi distanti risulta essere legata allo stato di moto dell'osservatore di tali eventi, e non più assoluta.

it.wikipedia.org

Grazie alla non simultaneità delle fioriture delle differenti rosette da cui è composto, un esemplare può sopravvivere anche per alcune decadi.

it.wikipedia.org