smorto dans le dictionnaire PONS

Traductions de smorto dans le dictionnaire italien»français

smorto ADJ, smorta

smorto

pâle

Traductions de smorto dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hâve (pâle)

smorto, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La femmina ha livrea più smorta, bruno azzurra.

it.wikipedia.org

Le femmine presentano livrea più smorta e tendente al grigio dorsalmente e bianco ventralmente rispetto ai maschi.

it.wikipedia.org

Il dimorfismo sessuale è minimo, con le femmine dalla colorazione più smorta, specialmente per quanto riguarda il grigio ventrale.

it.wikipedia.org

Le femmine in generale hanno colore bruno piuttosto smorto.

it.wikipedia.org

I giovani si presentano con un piumaggio più smorto.

it.wikipedia.org

I maschi immaturi sono simili alla femmina ma con colori più smorti, e becco e iride marroni.

it.wikipedia.org

Il sangue rosso scuro contrasta nettamente con il verde smorto della carne.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi, le traduzioni divennero più precise tecnicamente, ma più smorte e noiose dal punto di vista stilistico.

it.wikipedia.org

Indossano abiti dai colori smorti, ma ravvivati da vivaci ricami.

it.wikipedia.org

Allora fu deciso di vestire i soldati con nuove uniformi di un colore blu smorto, tendente al grigio, chiamato «blu orizzonte».

it.wikipedia.org