solo dans le dictionnaire PONS

Traductions de solo dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de solo dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
non seulement … mais aussi/encore …
non solo …, ma anche …
seulement
solo
seulement ce soir
solo stasera
(ne …) pas seulement
non solo
il ne pense qu’à la gaudriole
pensa solo al sesso
soliloquer
parlare da solo
solo
solo m
c’est pour la frime
è solo scena
seul
solo, -a
parler tout seul
parlare da solo
rire tout seul
ridere da solo
seul
solo, -a
seul
solo
un seul/une seule
uno solo/una sola
vendu en pharmacie
in vendita solo in farmacia
il n’y va que pour la drague
ci va solo per rimorchiare fam

solo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

era tutto solo
il était tout seul
è solo questione di esercizio
ce n’est qu’une question d’exercice
è solo una sua immaginazione
il/elle se fait des idées
sbrigarsela da solo
se débrouiller tout seul
si sposta solo con un bastone
elle ne se déplace plus guère qu’avec une canne
è solo lei che ne mangia
il n’y a guère qu’elle qui en mange
non solo …, ma anche …
non seulement … mais aussi/encore …
(avere solo) l’imbarazzo m della scelta
(n’avoir que) l’embarras du choix
fare qc da solo, agire di propria iniziativa
faire cavalier seul fig
portare avanti la conversazione da solo
faire les frais de la conversation (parler seul)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ma fu il druido da solo a completare l'incantesimo e ricacciare i demoni là da dove erano venuti.
it.wikipedia.org
Il sistema politico è stato liberalizzato solo nel 1998.
it.wikipedia.org
I francesi riuscirono a catturarlo solo nel 1898 e a pacificare la regione.
it.wikipedia.org
Delle sue sette corde, o thag, solo sei arrivano al pirolo.
it.wikipedia.org
Tutti i luoghi chiusi, domestici, sono da lei rifuggiti o vissuti solo in termini funzionali come ad esempio il pagliericcio in cucina per dormire.
it.wikipedia.org
Rimasero lì solo due pezzi del mobilio di Čechov, il suo pianoforte a coda e la sua scrivania.
it.wikipedia.org
In alcune associazioni le coccinelle sono solo bambine.
it.wikipedia.org
Solo le popolazioni più settentrionali compiono vere migrazioni, ma per la maggior parte si tratta di specie prettamente sedentarie.
it.wikipedia.org
Inoltre solo 5 avevano comunicato al registro di emettere diossina.
it.wikipedia.org
Alcuni verbi hanno solo forme riflessive, come jactarse (vantarsi).
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "solo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires