spaccare dans le dictionnaire PONS

Traductions de spaccare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de spaccare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

spaccare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

spaccare il grugno a qn
casser la gueule à qn
spaccare il minuto
être précis comme une horloge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le pelli di bovine grandi, invece, vengono scarnate e spaccate in due o più strati.
it.wikipedia.org
La pelle dell'opistosoma si spacca lateralmente e quindi vengono rinnovati anche organi esterni come le filiere e i polmoni a libro.
it.wikipedia.org
Liscia e color bianco-grigio da giovane, diventa con il passare degli anni profondamente spaccata in piccole placche, color grigio-marrone scuro.
it.wikipedia.org
Il ministro temeva che l'alternarsi dei risultati riscaldasse il popolo già acceso e spaccato.
it.wikipedia.org
Il gruppo è infatti diventato un vero e proprio fenomeno musicale spaccando in due fan e critica fra detrattori e osannatori.
it.wikipedia.org
Questa canzone ci ha ricordato tutto ciò che c'è di bello nelle band hard rock con cui siamo cresciuti e quanto spaccano certi riff.
it.wikipedia.org
Diana ritorna da solo col moschetto spaccato da un proiettile, indice di quanto i due compagni si siano impegnati nella missione.
it.wikipedia.org
Successivamente getta con forza la sfera a terra, che inizia a spaccarsi, scatenando un terremoto e attirando dei fulmini intorno ad esso.
it.wikipedia.org
Durante i temporali, un'esplosione a salve, manda un'onda d'urto verso l'alto per spaccare i chicchi di grandine, o impedirne la formazione.
it.wikipedia.org
Zog li supera con un masso che spacca la barca su cui stanno, trattandoli come traditori.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "spaccare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires