squilibrio dans le dictionnaire PONS

Traductions de squilibrio dans le dictionnaire italien»français

squilibrio <pl -ri> SUBST m

squilibrio

déséquilibre m

squilibrio mentale

déséquilibre m mental

Traductions de squilibrio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

déséquilibre

squilibrio m

squilibrio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

squilibrio mentale

déséquilibre m mental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ne derivarono sprofondi squilibri economici tra le due aree e lo sviluppo di un forte movimento separatista nel nord povero.

it.wikipedia.org

Alcuni rapporti ipotizzano che il carico potrebbe essere scivolato verso il retro dell'aereo, causando uno squilibrio e la successiva caduta.

it.wikipedia.org

Gli squilibri locali possono inoltre facilmente ingigantirsi a livello globale.

it.wikipedia.org

Il passaggio da una condizione di squilibrio ad una di equilibrio avviene attraverso quello che viene detto “il principio dello sforzo minore”.

it.wikipedia.org

A causa di continue gelosie e per squilibri mentali che aveva già dall'infanzia assassinò la duchessa di sua mano.

it.wikipedia.org

I fenomeni di squilibrio sono determinati soprattutto dai processi di agglomerazione per cui le attività tendono a localizzarsi l'una vicina alle altre.

it.wikipedia.org

Rimuginando su questa cosa inizia a parlare con se stesso, autoaccusandosi, mostrando così l'inizio di uno squilibrio mentale.

it.wikipedia.org

In casi di terapia particolarmente prolungata, si possono verificare squilibri del bilancio elettrolitico, perdita di calcio e quindi osteoporosi, miopatia, debolezza muscolare, ulcera, esofagite, pancreatite.

it.wikipedia.org

Affermò che un equilibrio tra mente e corpo è necessario per una buona salute e che uno squilibrio tra i due può causare malattie.

it.wikipedia.org

Le raccomandazioni adottate nel contesto di una procedura per i disavanzi eccessivi o di una procedura per gli squilibri eccessivi sono vincolanti.

it.wikipedia.org