stomaco dans le dictionnaire PONS

Traductions de stomaco dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

stomaco <pl -chi> SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    pesantezza di stomaco
    lourdeur f d’estomac
    bruciore di stomaco
    brûlure f d’estomac
    acidità di stomaco
    aigreur f d’estomac
    avere lo stomaco imbarazzato
    avoir l’estomac lourd

    Traductions de stomaco dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    stomaco Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    pesantezza di stomaco
    lourdeur f d’estomac
    avere un mattone sullo stomaco fig
    avoir un pavé sur l’estomac
    avere il pelo sullo stomaco fig
    ne pas avoir de scrupules
    ho dolori di stomaco
    j’ai mal m à l’estomac
    avere qc sullo stomaco
    avoir qc sur l’estomac
    qn ha qn sullo stomaco
    qn ne peut pas supporter qn
    stomaco di ferro (o di struzzo)
    estomac m en béton
    stare sullo stomaco fig
    rester sur l’estomac
    togliersi un peso dallo stomaco fig
    s’ôter un poids de l’estomac
    pesantezza f di stomaco
    lourdeurs d’estomac

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    La chirurgia rimane l'unica terapia curativa per il tumore dello stomaco.
    it.wikipedia.org
    Il nome scientifico del genere deriva dall'unione delle parole greche thrix (pelo, capello) + gaster (stomaco) indicanti la presenza di appendici filiformi sul ventre.
    it.wikipedia.org
    Un'altra area è la misura dei segnali magnetici del cuore, ma anche dello stomaco.
    it.wikipedia.org
    La gastrorragia è un fenomeno emorragico che si verifica all'interno dello stomaco.
    it.wikipedia.org
    Lo stomaco può essere sede di cisti, congenite o provocate dal ristagno delle secrezioni.
    it.wikipedia.org
    Morì il 20 ottobre 2016 per un tumore allo stomaco all'età di 64 anni.
    it.wikipedia.org
    Nel 1992 cominciò ad accusare strani dolori allo stomaco, ma solo nel 1994 gli venne diagnosticato un cancro.
    it.wikipedia.org
    La trientina cloridrato viene somministrata per os, preferibilmente a stomaco vuoto.
    it.wikipedia.org
    Con i suoi flagelli, il batterio si muove nello stomaco e scava nei suoi vari strati mucosi.
    it.wikipedia.org
    Negli stomaci sono stati trovati residui di plastica e piante.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "stomaco" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires