sua dans le dictionnaire PONS

Traductions de sua dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

sua <suo> ADJ, PRON f

    Voir aussi : suo

    suo ADJ, PRON

      suo ADJ, PRON

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        bontà sua
        c’est gentil à lui/elle
        nella sua interezza
        dans son intégralité
        si è approfittato della sua ingenuità
        il a abusé de sa naïveté

        Traductions de sua dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        sua Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        la sua arroganza mi fa imbestialire
        son arrogance me rend fou de rage
        anche l’occhio vuole la sua parte
        l’esthétique a aussi son mot à dire
        mi è pervenuta la sua lettera
        j’ai reçu sa lettre
        felice di fare la sua conoscenza
        heureux, -euse o enchanté, -e de faire votre connaissance
        si è approfittato della sua ingenuità
        il a abusé de sa naïveté
        i pensieri si affollavano nella sua mente fig
        les pensées se bousculaient dans son esprit
        accompagnare qn fino a casa (sua)
        accompagner qn jusque chez lui
        non lo trovo bello da parte sua
        je ne trouve pas cela très bien de sa part
        piuttosto avanti per la sua età
        assez avancé pour son âge
        la sua faccia non mi piace
        sa tête ne me revient pas (plaire)

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        La sua figura incute spavento e la sua baldanza è senza pari.
        it.wikipedia.org
        Nel frattempo la sua forte miopia si trasformò, intorno ai sedici anni, in una cecità quasi completa.
        it.wikipedia.org
        Lo stato d'animo della signorina (abbandonata-ndr) insospettisce l'armaiolo, che a sua insaputa, le vende l'arma caricata a salve.
        it.wikipedia.org
        Flaubert odiava essere considerato il capofila del realismo in quanto la sua estetica mirava a una riproduzione non mimetica della realtà (la cosiddetta realtà immaginata).
        it.wikipedia.org
        Cliff non lo punisce, ma gli dice che la sua punizione sarà la ramanzina del nonno che sta per arrivare.
        it.wikipedia.org
        Bezzi continua a coltivare una rappresentazione lirica e crepuscolare della natura che caratterizzerà la sua produzione fino al 1910 circa.
        it.wikipedia.org
        L'azienda nel corso della sua storia ha prodotto anche numerosi dardi dalle forme particolari, come frecce per archi e balestre o anche piccoli missili.
        it.wikipedia.org
        Yahoo! ha anche rilasciato dichiarazioni esplicite in questo senso, affermando che intende continuare a impedire ad altri client di connettersi alla sua rete di messaging.
        it.wikipedia.org
        Li trascorse gli ultimi anni della guerra brontolando per la sua inattività forzata.
        it.wikipedia.org
        La lunghezza di una curva non dipende dalla sua parametrizzazione, cioè non varia se si considerano parametrizzazioni equivalenti.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "sua" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires