tappare dans le dictionnaire PONS

Traductions de tappare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de tappare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

tappare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tappare la bocca a qn fig
clouer le bec à qn
tappare un buco fig
boucher un trou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
E' sorprendente come egli riesca, nello sviluppo del proprio ruolo, a tappare le falle della sceneggiatura.
it.wikipedia.org
Scava tane con molte uscite di emergenze e tappa questi buchi per tenere fuori il calore e i predatori.
it.wikipedia.org
Il buco è tappato, ma il petrolio prende fuoco.
it.wikipedia.org
I risuonatori di questo registro sono formati da un cilindro tappato alla sommità, fornito di tre o quattro fori dai quali fuoriesce il suono.
it.wikipedia.org
Similmente, nella quinta edizione i concorrenti hanno scelto a metà tappa una tartaruga di peluche che poteva contenere al suo interno la bandiera.
it.wikipedia.org
Gli alpini con un contrattacco aiutarono a ripristinare e a tappare le falle nella linea difensiva.
it.wikipedia.org
Non ne può più di stare tappato in casa per paura di incontrare un altro scrittore”.
it.wikipedia.org
Viene praticato un foro per il rubinetto e la botte viene riempita con l'acqua per vedere se ci sono eventuali perdite da tappare.
it.wikipedia.org
I telomeri proteggono o "tappano" le estremità dei cromosomi, e diminuiscono di lunghezza all'aumentare dell'età.
it.wikipedia.org
La loro ripugnanza era tanto forte che avevano l'abitudine di sputare e tapparsi il naso ogni volta che incrociavano un bambino in età da battesimo.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "tappare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires