tipo dans le dictionnaire PONS

Traductions de tipo dans le dictionnaire italien»français

tipo SUBST m (genere)

tipo

type m

tipo

genre m

che tipo di …?

quel genre de …?

Traductions de tipo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mec

tipo m

type

tipo m

avoir le type nordique

avere il tipo nordico

type fam

tipo m fam

un chic type

un tipo simpatico

fonceur

tipo m grintoso

olibrius

tipo m strambo fam

pisse-froid

tipo m palloso fam

un drôle de zigoto fam

un tipo strano

un drôle de zèbre fam fig

un tipo strano

un drôle de ouistiti fam fig

un tipo strano

raseur

tipo, -a m, f palloso, -a fam

tipo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

che tipo di …?

quel genre de …?

è un tipo strano, comunque mi è simpatico

c’est un drôle de type, mais je l’aime bien quand même

tipo sinistro

type m sinistre

è un tipo poco comunicativo

c’est une personne peu communicative

che tipo di film preferisci?

quel genre de film préfères-tu?

è un tipo in gamba

c’est un type bien (o épatant)

tipo ganzo

type m cool

un tipo da capestro fig

un homme de sac et de corde

tipo, -a m, f palloso, -a fam

raseur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le antenne sono di tipo aristato e sono rivolte verso il basso.

it.wikipedia.org

In un cluster le conversioni esplicite de tipi "up" (su) e "down" (giù) cambiano tra il tipo astratto e la sua rappresentazione.

it.wikipedia.org

Questo tipo di display è utile solo come semplice riferimento, poiché si azzera a ogni cambio nastro, non è accurato e non è univoco.

it.wikipedia.org

La malattia ha origini genetiche ed è di tipo autosomica recessiva.

it.wikipedia.org

Un lychgate (o anche corpse gate) è un tipo particolare di cancello posto all'ingresso dei cimiteri tipicamente inglesi.

it.wikipedia.org

Questi messaggi possono essere di tipo sincrono o asincrono e inviati in intervalli predefiniti dal sistema.

it.wikipedia.org

Inoltre sono introdotte delle innovazioni (tipo eliminazioni) in alcune singole gare.

it.wikipedia.org

Le squadre sono inserite in un tabellone di tipo tennistico, tutti i turni sono a eliminazione diretta con incontri di andata e ritorno.

it.wikipedia.org

Sono tipi di macchine integratrici il planimetro, l'integrafo, l'integrometro, l'analizzatore differenziale.

it.wikipedia.org

Questo particolare tipo di micorriza endotrofica si chiama “micotrofia”.

it.wikipedia.org