tramutare dans le dictionnaire PONS

Traductions de tramutare dans le dictionnaire italien»français

tramutare VERBE trans

tramutare qn/qc in qc

transformer qn/qc en qc

tramutare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tramutare qn/qc in qc

transformer qn/qc en qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ed effettivamente il nostro lavoro esercitato sul corpo è quello esclusivamente utilizzato per lo spostamento e si tramuta pertanto in energia cinetica.

it.wikipedia.org

Inoltre, poteva tramutarsi in un disturbo atmosferico estremo, per esempio un blizzard, una tromba marina o un tifone.

it.wikipedia.org

Fu eletto sindaco, una carica poi tramutata in quella di podestà.

it.wikipedia.org

Essi si tramutano in spettri e vagano per l'albergo.

it.wikipedia.org

Tale sistema tramutava i movimenti verticali in orizzontali che così venivano assorbiti dalle due grandi molle.

it.wikipedia.org

Questo eviterà che il mostro, dopo morto, si tramuti in vampiro (tradizione slava).

it.wikipedia.org

Sdegnato del comportamento, la tramutò in una pianta fredda così come la bella ninfa era stata con lui.

it.wikipedia.org

Tuttavia quella che sarebbe dovuta essere una tranquilla vacanza estiva si tramuta in una continua avventura ricca di colpi di scena e di tanto umorismo.

it.wikipedia.org

Dei misteriosi casi stanno sconvolgendo la città, vengono ritrovati cadaveri tramutati in strana sabbia rossa.

it.wikipedia.org

Molte di loro sono timide e finiscono per tramutarsi in pianta (ciascuna diversa a seconda della ninfa) per nascondersi.

it.wikipedia.org