trasporre dans le dictionnaire PONS

Traductions de trasporre dans le dictionnaire italien»français

trasporre VERBE trans

trasporre

transposer

Traductions de trasporre dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

transposer

trasporre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Altre trascrizioni, invece, traspongono univocamente i suoni della lingua da trascrivere, indipendentemente dal sistema di scrittura della lingua di arrivo.

it.wikipedia.org

Fu il primo caso di un tempio pagano trasposto al culto cristiano.

it.wikipedia.org

L'anime traspone gli avvenimenti dei primi 6 volumi della light novel.

it.wikipedia.org

Seppur poco usata nei tornei di alto livello, questa difesa è solida, flessibile e a volte traspone in altre aperture, indiane e non.

it.wikipedia.org

In questo caso si trovavano davanti al compito di trasporre le loro tecniche, basate sulla forma dello sketch, su una storia unica.

it.wikipedia.org

Il basso, a sua volta, esige che il suo rondò sia trasposto in la.

it.wikipedia.org

Molte delle sue opere furono trasposte per il teatro, il cinema e la televisione, rendendo lo scrittore ricco e famoso.

it.wikipedia.org

Si tratta di una raccolta di 12 canzoni, particolarmente cara alla cantante, che traspone in musica alcune liriche del periodo giovanile del poeta spagnolo.

it.wikipedia.org

Il personaggio dell'avventuriero è stato trasposto sul grande schermo varie volte, interpretato da attori celebri.

it.wikipedia.org

La trasposizione animata si è interrotta senza trasporre il finale del manga, in quanto quest'ultimo era ancora in corso al tempo della chiusura dell'anime.

it.wikipedia.org