tua dans le dictionnaire PONS

Traductions de tua dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

tua <tuo> ADJ, PRON

    Voir aussi : tuo

    tuo <m pl tuoi> ADJ, PRON

      tuo <m pl tuoi> ADJ, PRON

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        secondo la tua opinione
        à ton avis
        per colpa tua
        par ta faute
        a mia/tua insaputa
        à mon/ton insu
        ha esattamente la tua età
        il/elle a exactement ton âge (o le même âge que toi)
        in che cosa consiste la tua attività?
        en quoi consiste ton travail?
        la tua salute gli preme fig
        ta santé lui tient à cœur

        Traductions de tua dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        tua Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        passo sempre davanti a casa tua
        je passe toujours devant ta maison
        la tua salute gli preme fig
        ta santé lui tient à cœur
        fai come se fossi a casa tua
        fais comme chez toi
        secondo la tua opinione
        à ton avis
        in che cosa consiste la tua attività?
        en quoi consiste ton travail?
        la mia giacca è diversa dalla tua
        ma veste est différente de la tienne
        la tua opinione mi importa molto
        ton opinion m’importe beaucoup (o me tient beaucoup à cœur)
        per causa tua
        à cause de toi
        ha esattamente la tua età
        il/elle a exactement ton âge (o le même âge que toi)
        è frutto della tua immaginazione
        c’est le fruit de ton imagination

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Mi sembra che né io né tua madre meritiamo un atteggiamento così sbrigativo e senza cuore da parte tua.
        it.wikipedia.org
        Se hai un pacemaker che trasmette — questo è un pacemaker immaginario adesso, che comunica e monitora la tua salute inviando dati al cloud.
        it.wikipedia.org
        Un succoso pezzo di carne è caduto nella tua tazza!
        it.wikipedia.org
        Padre nostro, che sei nei cieli,sia santificato il tuo nomevenga il tuo regno,sia fatta la tua volontà,come in cielo così in terra.
        it.wikipedia.org
        Tu onora gli dèi con l'incenso o prendi la tua roba ed esci fuori di qui.
        it.wikipedia.org
        Grazie vecchio cuore gialloverde e continua a battere forte perché la tua gente ti adora.
        it.wikipedia.org
        Continuando la tua lettera, sulla "pagoda", in cui ricordi una conferenza in cui dissi che era un progetto abbastanza superficiale nella mia traiettoria architettonica.
        it.wikipedia.org
        Domando la tua protezione nelle crescenti necessità del'anima, nelle vicende fortunose della vita.
        it.wikipedia.org
        I determinanti possessivi sono mea (mio), tua (tuo), sua (suo), nosa (nostro) e vosa (vostro).
        it.wikipedia.org
        Tu sai, per tua personale esperienza,quanta ansietà accompagni l'impegno dello studio(degli esami) e quanto facili siano il pericolodello smarrimento intellettuale e dello scoraggiamento.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "tua" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires