umanistica dans le dictionnaire PONS

Traductions de umanistica dans le dictionnaire italien»français

umanistico <m pl -ci> ADJ, umanistica

umanistico

humaniste m/f

Traductions de umanistica dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

humaniste

umanistico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si tratta di figurazioni ricche di riferimenti simbolici, non sempre facili da intendere, strettamente legati alla cultura umanistica, imbevuta di mitologia e di libri antichi.

it.wikipedia.org

Alcuni transumanisti confuterebbero tali osservazioni e critiche ambientaliste, ideologiche o bioetiche, rileggendo il transumanesimo come una filosofia contemporanea essenzialmente progressista e libertaria e nel solco storico della futurologia umanistica.

it.wikipedia.org

Oltre alle istanze della tradizione letteraria latina, la commedia umanistica accoglieva anche suggestioni ed esperienze provenienti dalla letteratura medievale, elaborate e trasfuse nella novellistica e nel teatro medievale.

it.wikipedia.org

L'ambiente di corte fu poi favorevole ai suoi interessi culturali, per cui appare un esempio significativo della temperie umanistica.

it.wikipedia.org

Ciò avverrebbe perché l'educazione, in particolar modo quella umanistica, inculcherebbe non tanto il sapere, ma degli habitus che riguardano il rapporto col sapere.

it.wikipedia.org

Il catalogo si completa con una parte umanistica e letteraria.

it.wikipedia.org

Ricevette dai genitori un'istruzione matematica, umanistica e musicale, giacché il padre era organista.

it.wikipedia.org

Mulatto, discendente di schiavi, nacque povero, ma ricevette una solida formazione sia musicale sia letteraria e umanistica.

it.wikipedia.org

Com'era tradizione della famiglia, ricevette in giovane età una accurata educazione umanistica, che gli consentì di divenire un buon conversatore e poeta.

it.wikipedia.org

Secondo una tradizione epigrafico-umanistica, inoltre, sulle trabeazioni di diverse dimore civili, vengono incisi motti latini che riflettono le doti umanistiche di chi le abitava.

it.wikipedia.org