umiltà dans le dictionnaire PONS

Traductions de umiltà dans le dictionnaire italien»français

umiltà SUBST f

umiltà

humilité f

umiltà (modestia)

modestie f

umiltà (modestia)

simplicité f

Traductions de umiltà dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

humilité

umiltà f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il rosso, abbandonato in terra, simboleggia anche l'abito vescovile a cui il santo rinunciò, per umiltà.

it.wikipedia.org

Ambientata principalmente di notte, la serie racconta storie soprannaturali, cercando di commentare con giusta umiltà la torbida natura umana.

it.wikipedia.org

Ma egli dimostrò sempre tanta bontà, povertà, umiltà, purezza e mortificazione.

it.wikipedia.org

I conventuali cappuccini erano dediti alla povertà e all’umiltà.

it.wikipedia.org

E con l'arma dei poveri, l'umiltà, il gruppo, ormai senza più alibi, si compatta.

it.wikipedia.org

Dal momento che ognuno dei 36 è modello di anavah ("umiltà"), tale virtù gli precluderebbe la propria autoproclamazione (di essere tra detti giusti).

it.wikipedia.org

Compiva notevoli atti di umiltà anche in pubblico, la qual cosa suscitava le ire dei parenti, che la citarono in giudizio.

it.wikipedia.org

Nel corso della sua vita rinunciò in modo sistematico a parecchie cariche ecclesiastiche per via della sua umiltà pastorale.

it.wikipedia.org

Caricò il 1º di tale troncato di una cipolla di rosso, radicata e fogliata di verde, sottolineando l'umiltà delle proprie origini.

it.wikipedia.org

Per la sua umiltà d'animo, sul suo stemma episcopale non è riportato alcun motto.

it.wikipedia.org