unisono dans le dictionnaire PONS

Traductions de unisono dans le dictionnaire italien»français

unisono ADJ, unisona

unisono

unison

all’unisono

à l’unison

Traductions de unisono dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

à l’unisson

all’unisono a. fig

unisono Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

all’unisono

à l’unison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Qualora nell'accordo vi siano due note alla medesima altezza, si avrà l'unisono.

it.wikipedia.org

Il primo movimento, che è in forma-sonata, inizia con un motivo di quattro note all'unisono che si propaga per tutto il movimento.

it.wikipedia.org

La conclusione fu che le luci si muovevano all'unisono ed erano molto probabilmente collegate.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i richiami emessi all'unisono, duetti tra i due membri di una coppia, costituiscono le vocalizzazioni più caratteristiche, con marcate differenze da una coppia all'altra.

it.wikipedia.org

La voce va quindi in una sorta di controfase, in quanto moltiplicata all'unisono, e le chitarre si confondono in un potentissimo amalgama di distorsioni effettate.

it.wikipedia.org

Alla partenza della finale i migliori scattano all'unisono.

it.wikipedia.org

Le batterie dentali eruttavano all'unisono, e non ciascuna colonna singolarmente.

it.wikipedia.org

I danzatori del corps de ballet devono eseguire i passi all'unisono, con movimenti e pose perfettamente sincronizzati.

it.wikipedia.org

L'artista definisce l'opera allo stesso tempo una floating sculpture e uno sport acquatico, in cui ogni persona veleggia sull'acqua in armonia e all'unisono..

it.wikipedia.org

Un coro all'unisono di oltre 200 orfanelli e orfanelle mi accolse.

it.wikipedia.org