uovo dans le dictionnaire PONS

Traductions de uovo dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de uovo dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
œuf mollet
uovo m bazzotto
œuf
uovo m
œuf à repriser
uovo m da rammendo
œuf de Pâques
uovo m di Pasqua
œuf de poule
uovo m di gallina
œuf sur le plat/au plat
uovo m al tegamino
descendre (en) schuss
scendere a uovo
œuf à la coque
uovo m alla coque
éclore
sgusciare dall’uovo
chercher la petite bête fig
cercare il pelo nell’uovo
île flottante
≈ dessert fatto con chiare d’uovo cotte nel latte servite con crema pasticciera

uovo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

uovo alla coque
œuf m à la coque
uovo à la coque
œuf m à la coque
uovo di Pasqua
œuf m de Pâques
uovo al tegamino
œuf m au plat
meglio un uovo oggi che una gallina domani
un tiens vaut mieux que deux tu l’auras
uovo m da rammendo
œuf à repriser
uovo m di Pasqua
œuf de Pâques
uovo m di gallina
œuf de poule
uovo m al tegamino
œuf sur le plat/au plat
uovo m alla coque
œuf à la coque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La versione di advocaat prodotta per l'esportazione contiene solo tuorli d'uovo, il che lo rende particolarmente adatto per la preparazione di cocktail e long drink.
it.wikipedia.org
L'uovo è lungo 9,3 centimetri ed è fatto di eliotropio, oro, diamanti, rubini, platino, acquamarina e velluto.
it.wikipedia.org
Dopo 7 – 10 giorni le larve sgusciano dall'uovo e penetrano all'interno dei boccioli fiorali nutrendosene e avvolgendoli con fili sericei formando dei glomeruli.
it.wikipedia.org
All'interno di ciascun archegonio (tipicamente sono due) si osserva una grossa cellula uovo od oosfera che lo occupa quasi completamente, sovrastata da 2-3 piccole cellule ridotte al solo nucleo.
it.wikipedia.org
La femmina depone abitualmente un unico uovo, raramente due.
it.wikipedia.org
La covata comprende tre o quattro uova bianche opache di forma ovale e conica di 42 × 31 mm e picchiettate di rosso-marrone, soprattutto attorno all'estremità maggiore dell'uovo.
it.wikipedia.org
Torta di tagliatelline, di tagliolini o torta ricciola è un dolce emiliano nato agli inizi del 1800, a base di sfoglia all'uovo farcita alternando tagliatelline fini a mandorle e zucchero..
it.wikipedia.org
Il tuorlo dell'uovo, infatti, contiene lecitina, che funziona da emulsionante.
it.wikipedia.org
Di colpo nel cielo si schiude un secondo uovo, stavolta gigantesco, dal quale esce un enorme essere somigliante ad un pappagallo.
it.wikipedia.org
Depone un singolo uovo tra giugno e ottobre che viene covato di giorno dal maschio e di notte dalla femmina.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "uovo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires