valere dans le dictionnaire PONS

Traductions de valere dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de valere dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
valoir qc à qn
valere qc a qn
à valoir sur (somme)
a valere su
valoir
valere
ne rien valoir
non valere niente
faire valoir
far valere
valoir
valere
valoir cher
valere molto
ne pas valoir cher fig
non valere molto
valoir pour (concerner)
valere per
faire prévaloir ses droits
far valere i propri diritti
valoir le coup
valere la pena

valere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

non valere un soldo bucato
ne pas valoir un clou fam
valere la pena
valoir la peine
far valere
faire valoir
non valere una cicca
ne pas valoir un radis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'avallo (dal francese aval, contrazione di à valoir, "da far valere") è un tipo di garanzia a copertura di un'obbligazione contratta da altri.
it.wikipedia.org
Billy si fa valere per la prima volta, rispondendole senza balbettare.
it.wikipedia.org
Il termine "valsente" deriva da "valso", participio passato del verbo "valere".
it.wikipedia.org
La sentenza conclusiva sarà impugnabile solo con ricorso per cassazione e solo per fare valere la mancata ottemperanza ai principi stabiliti dalla cassazione nella sentenza conclusiva del giudizio rescindente.
it.wikipedia.org
Le bande corasmie rimasero nelle aree mesopotamiche e siriane settentrionali, pronte a far valere - grazie alla loro supremazia militare - la loro prepotente ingordigia in razzie e predazioni.
it.wikipedia.org
Preciso nei rilanci, sapeva farsi valere anche nelle uscite.
it.wikipedia.org
Ai tempi, il petrolio non aveva prezzi elevati perciò era sconveniente trivellare il terreno mentre attualmente quegli appezzamenti di terreno sembrano valere circa 60 milioni di dollari.
it.wikipedia.org
Sebbene non sia la cosiddetta "macchina da rimbalzo" si fa valere soprattutto sotto canestro avversario.
it.wikipedia.org
Entrambe non erano condizioni fissate per iscritto, relativamente alla legittimazione della successione al trono, che anche dopo la sua morte venissero fatte valere.
it.wikipedia.org
Con questo procedimento speciale è possibile far valere il diritto al rilascio di un immobile in favore di un concedente o di un locatore.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "valere" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires