vendemmiare dans le dictionnaire PONS

Traductions de vendemmiare dans le dictionnaire italien»français

I.vendemmiare VERBE trans

vendemmiare

vendanger

II.vendemmiare VERBE intr

vendemmiare

faire les vendanges

Traductions de vendemmiare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vendanger

vendemmiare

faire les vendanges

vendemmiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si vendemmia verso la terza decade di settembre.

it.wikipedia.org

Si vendemmia verso metà settembre.

it.wikipedia.org

In secondo piano si vede ad esempio un vigneto vendemmiato e una rete per l'uccellagione, segni della presenza umana.

it.wikipedia.org

In passato il vincotto veniva preparato dal mosto d'uva appena vendemmiata, di seguito messo a decantare.

it.wikipedia.org

Oh com'è bella l'uva fogarina oh com'è bello saperla vendemmiar a far l'amor con la mia ohi bella a far l'amore in mezzo al prà.

it.wikipedia.org

I grappoli d'uva sono vendemmiati a mano e vinificati in cisterne di cemento.

it.wikipedia.org

È uno fra i più tardivi vitigni bianchi coltivati in Liguria, generalmente si vendemmia nella prima metà di ottobre.

it.wikipedia.org

Questa misura è utilizzata comunemente per decidere quando vendemmiare.

it.wikipedia.org

Le uve devono essere vendemmiate tardivamente e sottoposte a graduale appassimento sulla pianta stessa o in locali idonei.

it.wikipedia.org

Il miglior mulsum era ottenuto dal mosto derivante dal non completo schiacciamento di uve provenienti da viti coltivate presso alberi e vendemmiate in giornate secche.

it.wikipedia.org