voluminoso dans le dictionnaire PONS

Traductions de voluminoso dans le dictionnaire italien»français

voluminoso ADJ, voluminosa

voluminoso

volumineux, -euse

Traductions de voluminoso dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

volumineux

voluminoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Negli anni '40 e '50 del 1800, gli abiti femminili avevano maniche ampie e voluminose.

it.wikipedia.org

La regione otica era specializzata, e la bolla timpanica sembrerebbe aver avuto un entotimpanico ossificato voluminoso.

it.wikipedia.org

Assieme al comando head, yes può essere usato per generare file voluminosi a scopo di test.

it.wikipedia.org

Il tratto intestinale è insolitamente lungo e voluminoso.

it.wikipedia.org

Queste cellule presentano un nucleo voluminoso con un ben evidente nucleolo ed i soliti organuli cellulari tipici delle cellule che secernono proteine.

it.wikipedia.org

È più voluminosa di quella prossimale (il radio aumenta di diametro procedendo prossimo-distalmente).

it.wikipedia.org

Questo dinosauro era lungo circa 15 metri e, come tutti i sauropodi, era dotato di collo e coda lunghi, un corpo voluminoso e arti colonnari.

it.wikipedia.org

Prestò poi un lungo servizio come membro di questa voluminosa organizzazione di uomini misteriosi.

it.wikipedia.org

È il più voluminoso testo noto in siriaco, e, secondo alcuni autori, la più corposa cronaca universale mai scritta fino al medioevo.

it.wikipedia.org

I calcoli estratti erano molto spesso voluminosi e occorrevano anni per arrivare ad un tale sviluppo, così si passava dall'infanzia all'età adulta.

it.wikipedia.org