Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
moriunde


abs-trahō <trahere, trāxī, tractum>

1.

abstraho
wegziehen, weg-, fortschleppen, -reißen (m. ab; de; ex; bl. Abl; Dat; ad alqm; ad, in alqd) [ boves; ab alqo liberos; filiam de matris complexu; naves e portu; alqm legionibus; ad supplicium; in servitutem ]

2. übtr

abstraho
entfernen, trennen (ab; bl. Abl; ex) [ hostes commeatu abschneiden ]
se abstrahere a re
sich v. etw. losmachen, sich befreien [ se a sollicitudine ]

3. (ab) übtr

abstraho
jmd. v. etw. abhalten [ ducem ab oppugnanda Capua; alqm a rebus gerendis ]

4. übtr

abstraho
zum Abfall verleiten (alqm ab alqo) [ copias a Lepido ]

5. übtr

abstraho
zu etw. hinreißen [ alqm ad bellicas laudes; in partes in Parteien spalten; in pravum verleiten ]

abs-trūdō <trūdere, trūsī, trūsum>

abstrudo
verbergen, verstecken in m. Akk; in m. Abl [ se in silvam; alqd in terra; übtr tristitiam; metum; dolorem ]

dis-trahō <trahere, trāxī, tractum>

1.

distraho
auseinanderziehen, -bringen, zerreißen, teilen, trennen [ pugnantes; turmas auflösen, sich zerstreuen lassen; saxa; lumina zerkratzen; genas zerfleischen ]
fuga distrahit alqos
zerstreut

2. (Verbindungen, Freunde)

distraho
auflösen, aufheben, zerreißen, trennen, entfremden [ societatem; collegia Innungen; Caesarem et Pompeium ]
distrahi cum alqo
sich entzweien, zerfallen mit jmdm. [ cum filio ]

3. (Streitigkeiten)

distraho
schlichten, beilegen [ controversias ]

4. übtr

distraho
in verschiedene Richtungen hinziehen [ Caesarum domum in partes in Parteien spalten; industriam in plura studia zersplittern ]
animus in contrarias sententias distrahitur
schwankt zwischen verschiedenen Meinungen
distrahi
in Zweifel geraten
in subtilitatem inutilem distrahi
sich in unnützen Spitzfindigkeiten verlieren

5.

distraho
etw. vereiteln [ hanc rem ]

6.

distraho
los-, entreißen, gewaltsam trennen, entfernen [ alqm a complexu suorum ]
vi anima distrahitur a corpore
trennt sich
non potui ab illo tam cito distrahi
mich losreißen

7. nachkl.

distraho
einzeln verkaufen, durch Verkauf zersplittern, versteigern [ agros ]

8. Plaut.

distraho
(Vermögen) verschleudern, vergeuden

9. Tac.

distraho
alqm famā jmd. in üblen Ruf bringen

10. (voces)

distraho
den Hiatus zulassen
Indikativ Präsens
abstrahō
abstrahis
abstrahit
abstrahimus
abstrahitis
abstrahunt
Konjunktiv Präsens
abstraham
abstrahās
abstrahat
abstrahāmus
abstrahātis
abstrahant
Indikativ Imperfekt
abstrahebam
abstrahebās
abstrahebat
abstrahebāmus
abstrahebātis
abstrahebant
Konjunktiv Imperfekt
abstraherem
abstraherēs
abstraheret
abstraherēmus
abstraherētis
abstraherent
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре