Переводы „aequitas veritas“ в словаре латинско » немецкий

aequitās <ātis> f (aequus)

1.

aequitas

ebene Beschaffenheit [ loci ]

2.

aequitas

Gleichheit; Ebenmaß [ membrorum ]

3. (m. u. ohne animi)

aequitas

Gleichmut, Gelassenheit; auch Gleichgültigkeit

4.

aequitas

Rechtsgleichheit, Gleichheit vor dem Gesetz

5.

aequitas

Gerechtigkeit, Billigkeit

vēritās <ātis> f (verus)

1.

veritas

Wahrheit

nihil ad veritatem loqui

eius aures veritati clausae sunt

veritatem aspernari

2.

veritas

Wirklichkeit

veritas vincit imitationem

veritatem imitari

naturgetreu sein, naturgetreu darstellen

quicquam potest casu esse factum, quod omnes habet in se numeros veritatis?

der inneren Wahrheit, Notwendigkeit

cum in veritate dicemus

in Wirklichkeit (d. h. auf dem Forum, nicht bloß zur Übung)

homo expers veritatis

ohne alle Erfahrung (vor Gericht)

3.

veritas

Wahrheitsliebe, Aufrichtigkeit, Offenheit, Ehrlichkeit-,

veritas odium parit

non offendit me veritas litterarum tuarum Cic.

4.

veritas

Unparteilichkeit, Rechtlichkeit [ iudiciorum ]

5. GRAM

veritas

Regel