Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
schönsten


af-fīgō <fīgere, fīxī, fīxum>

1.

affigo
anheften, befestigen (an etw.: m. Dat o. ad) [ clavum parieti in die Wand schlagen; hominem lecto ans Krankenlager fesseln; Prometheum ad Caucasum ]

2. übtr

a.

affigo
anketten, fesseln (an etw.: ad; Dat; auch in u. Abl)
Hispania affixa Pyrenaeo
sich dicht anschließend an die P.
iuvenes affixi valvis (curiae)
Ithaca illa in asperrimis saxis tamquam nidulus affixa
affigo mediopass.
sich eng anschließen an, jmdm. nicht v. der Seite weichen

b. (animo od. memoriae)

affigo
einprägen

af-fingō <fingere, fīnxī, fictum>

1.

affingo
hinzubilden, bildend anfügen [ membra corpori ]

2. übtr

a.

affingo
hinzudenken

b.

affingo
hinzudichten, -lügen, andichten
multa rumore affingebantur
neque vera laus ei detracta neque falsa afficta
homines affingentes vana auditis
die zu Gehörtem Falsches hinzudichten

af-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (ad u. facio)

1.

afficio
ausstatten, versehen, ausrüsten, erfüllen (mit etw.: m. Abl) [ rem nomine benennen; alqm exilio verbannen; sepulturā bestatten; nuntiis bonis m. guten Nachrichten erfreuen; laetitiā; honore; iniuriā Unrecht erweisen; poenā bestrafen; servitute knechten; laude loben ]

2.

afficio
behandeln, in einen Zustand versetzen
exercendum corpus et ita afficiendum est, ut … Cic.

3.

a.

afficio
in eine Stimmung versetzen, stimmen
varie sum affectus tuis litteris

b.

afficio
beeindrucken

4.

afficio
befallen, hart mitnehmen, schwächen
fames affecit exercitum

of-fīgō <fīgere, fīxī, fīxum>

offigo
einschlagen, befestigen

af-flīgō <flīgere, flīxī, flīctum>

1.

affligo
(an)schlagen, schmettern, werfen (an etw.: m. ad o. Dat) [ alqm ad terram; caput saxo; vasa parietibus; navem undae aufprallen lassen ]

2.

affligo
beschädigen; verletzen
lapsu equi afflictus

3.

a.

affligo
zu Boden werfen, niederwerfen [ statuam; monumentum ] im Pass. zu Boden stürzen, hinabstürzen;

b. übtr

affligo
niederschmettern, -drücken, stürzen [ auctoritatem erschüttern; consulare nomen erniedrigen ]

4.

affligo
schwächen
proelio opes hostium affligere
fames affligebat hostes

5.

affligo
heimsuchen; betrüben
vectigalia bellis affliguntur
leiden durch die K.

6.

affligo
entmutigen
animos affligere
maerore afflictus

7. (refl.)

affligo
sich härmen, sich grämen, leiden (an etw.: m. Abl) [ vulnere; pestilentia ]
Indikativ Präsens
affīgō
affīgis
affīgit
affīgimus
affīgitis
affīgunt
Konjunktiv Präsens
affīgam
affīgās
affīgat
affīgāmus
affīgātis
affīgant
Indikativ Imperfekt
affīgebam
affīgebās
affīgebat
affīgebāmus
affīgebātis
affīgebant
Konjunktiv Imperfekt
affīgerem
affīgerēs
affīgeret
affīgerēmus
affīgerētis
affīgerent
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре