Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
commalleatu


condiō <condīre>

1.

condio
würzen, schmackhaft zubereiten [ cenas; vinum ]

2.

condio
einlegen, einmachen

3.

condio
ansprechend, angenehm gestalten [ orationem ]

4.

condio
einbalsamieren [ mortuos ]

5.

condio
mildern, lindern
tristitiam temporum condire

con-didī

perf v. condo

con-dō <dere, didī, ditum>

1.

condo
(be)gründen [ gentem; urbem ]
ab urbe condita
seit Gründung der Stadt (Rom)

2.

condo
(er)bauen, anlegen [ arcem ]

3.

condo
einrichten, schaffen, stiften [ collegium novum; leges ]

4.

condo
bergen, verwahren, sichern, in Sicherheit bringen (in m. Akk; in m. Abl) [ pecuniam in aerarium u. in aerario; argentum ]

5. poet; nachkl.

condo
verbergen, verstecken (in m. Akk; in m. Abl; bl. Abl) [ iram verhehlen; lumina schließen; oculos zudrücken ]
sol conditus in nubem (tenebris)
eingehüllt
milites in silvis condere
condo refl o. mediopass.
sich verstecken
se condere portu übtr
sol se condit in undas
geht unter

6.

condo
einsperren [ piratas in carcerem, in vincula ]

7. poet

condo
(eine Waffe) tief hineinstoßen [ ensem alci in pectus o. (in) pectore ]

8. nachkl.

condo
(das Schwert) in die Scheide stecken [ ensem ]

9. (Tote)

condo
beisetzen, bestatten, begraben [ ossa terrā; alqm sepulcro ]

10. (Früchte, Wein u. ä.)

condo
aufbewahren, einkellern; einlegen [ fructūs; vinum; frumentum ]

11. (im Geiste)

condo
bewahren

12. (schriftl.)

condo
abfassen, verfassen [ leges; carmen ]

13. poet

condo
beschreiben, besingen [ Caesaris acta; bella ]

14. poet; nachkl.

condo
eine Zeit (durch)leben, verbringen; beenden, abschließen [ saecula; diem; noctem ]

con-dīcō <dīcere, dīxī, dictum>

1.

condico
gemeinsam verabreden, festsetzen (m. jmdm.: alci) [ indutias; tempus cenae; locum ]

2.

condico
sich bei jmdm. als Gast ansagen; eine Einladung zu Tisch bei jmdm. annehmen (alci, cum alqo cenam o. ad cenam)

con-dīxī

perf v. condico

con-dīcō <dīcere, dīxī, dictum>

1.

condico
gemeinsam verabreden, festsetzen (m. jmdm.: alci) [ indutias; tempus cenae; locum ]

2.

condico
sich bei jmdm. als Gast ansagen; eine Einladung zu Tisch bei jmdm. annehmen (alci, cum alqo cenam o. ad cenam)
Indikativ Präsens
condīō
condīs
condīt
condīmus
condītis
condīunt
Konjunktiv Präsens
condīam
condīās
condīat
condīāmus
condīātis
condīant
Indikativ Imperfekt
condīebam
condīebās
condīebat
condīebāmus
condīebātis
condīebant
Konjunktiv Imperfekt
condīrem
condīrēs
condīret
condīrēmus
condīrētis
condīrent
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре