CONTRIBUISTI - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

con-tribūlis <is> m (tribus)

contribulis: Tribusgenosse; Stammesgenosse; Glaubensgenosse

con-tribuō <tribuere, tribuī, tribūtum>

1.

contribuo: zuteilen, einverleiben [ regna alienigenis Fremden = fremden Königen ]

2. (zu einem Ganzen)

contribuo: verbinden, vereinigen

milites in unam cohortem contribuere

in unam urbem contributi

3. (mit anderen)

contribuo Ov.: etw. beitragen, beisteuern

con-trīstō <trīstāre> (tristis)

1.

contristo: jmd. betrüben

haec sententia eum contristat

2. poet; nachkl.

contristo: etw. verdüstern [ caelum ]

contrītus

P. P. P. v. contero

con-terō <terere, trīvī, trītum>

1.

contero: zerreiben, zerbröckeln, zerdrücken [ pabula; cornua cervi ]

2.

contero: abreiben, abnutzen [ ferrum usu; viam sacram abtreten (= oft betreten) ]

3.

contero: aufreiben, erschöpfen, hart mitnehmen [ boves et vires agricolarum; corpora ]

se conterere [o. conteri] mediopass.: sich abmühen, sich abplagen, sich aufreiben

se in musicis conterere

conteri in causis et in negotiis et in foro

4. (eine Zeit)

contero: zubringen, verbringen, auf etw. verwenden, verstreichen lassen, vergeuden

cum alqo diem conterere; omne otiosum tempus in studiis conterere; aetatem in litibus conterere; vitam suam in quaerendo conterere

5. (in Rede u. schriftl. Darstellung)

contero: abnutzen, erschöpfen, abdreschen

proverbium vetustate contritum

communia et contrita praecepta: allgemein bekannte u. abgedroschene

6. vor- u. nachkl.

contero: Mühe verwenden, aufwenden [ operam ]

7.

contero: austilgen

eius omnes gravissimas iniurias voluntariā quādam oblivione conterere: freiwillig aus dem Gedächtnis tilgen

8.

contero: etw. gering schätzen, mit Füßen treten, für wertlos halten [ praemium; dignitatem virtutis ]

9. vorkl.

contero: jmd. bloßstellen [ alqm sua oratione; alqm indigno quaestu ]

Indikativ Präsens
contribuō
contribuis
contribuit
contribuimus
contribuitis
contribuunt

Konjunktiv Präsens
contribuam
contribuās
contribuat
contribuāmus
contribuātis
contribuant

Indikativ Imperfekt
contribuebam
contribuebās
contribuebat
contribuebāmus
contribuebātis
contribuebant

Konjunktiv Imperfekt
contribuerem
contribuerēs
contribueret
contribuerēmus
contribuerētis
contribuerent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.