DĒDIDERIS - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dēsīderium <ī> nt (desidero)

1.

desiderium: Sehnsucht, Wunsch, Verlangen (nach: m. Gen)

desiderium Athenarum me cepit

miserum desiderium urbis me tenet

desiderii poculum: Liebestrank

esse in desiderio rerum sibi carissimarum: Verlangen haben nach; ebenso:

desiderio alcis rei teneri

esse in desiderio civitatis: verlangt, ersehnt werden von; -

o tabescere: vor Sehnsucht

desiderium ad sanandum vulnus iniuriae

facere alqd cum desiderio

2.

desiderium: Gegenstand der Sehnsucht, Geliebte(r) [ meum ]

3.

desiderium: Bedürfnis [ naturale ]

4. nachkl.

desiderium: Wunsch, Anliegen, Bitte [ provinciarum ]

dē-didicī

perf v. dedisco

dē-dīscō <dīscere, didicī, –>

dedisco: verlernen, vergessen

nomen disciplinamque populi Romani dediscere

dedidici Latine loqui

dē-didī

perf v. dedo

dē-dō <dēdere, dēdidī, dēditum>

1.

dedo: übergeben, ausliefern [ noxios hostibus; hominem trucidandum populo ]

2.

dedo: hin-, preisgeben, in die Hände liefern, opfern [ animum sacris; alqm crudelitati hostium; aures suas poëtis sein Ohr leihen; filiam libidini alcis; alqm omnibus periculis ]

3.

se dedere u. mediopass. dedi: sich ergeben, kapitulieren, sich unterwerfen [ Lacedaemoniis; populo Romano; potestati alcis; dediti Unterworfene ]

se dedere u. mediopass. dedi: sich hingeben, sich fügen, sich widmen; frönen [ patrum auctoritati; litteris; voluptatibus ]

dē-dō <dēdere, dēdidī, dēditum>

1.

dedo: übergeben, ausliefern [ noxios hostibus; hominem trucidandum populo ]

2.

dedo: hin-, preisgeben, in die Hände liefern, opfern [ animum sacris; alqm crudelitati hostium; aures suas poëtis sein Ohr leihen; filiam libidini alcis; alqm omnibus periculis ]

3.

se dedere u. mediopass. dedi: sich ergeben, kapitulieren, sich unterwerfen [ Lacedaemoniis; populo Romano; potestati alcis; dediti Unterworfene ]

se dedere u. mediopass. dedi: sich hingeben, sich fügen, sich widmen; frönen [ patrum auctoritati; litteris; voluptatibus ]

dē-rīdeō <rīdēre, rīsī, rīsum>

derideo: aus-, verlachen, verspotten

Indikativ Präsens
dērīdēō
dērīdēs
dērīdēt
dērīdēmus
dērīdētis
dērīdēnt

Konjunktiv Präsens
dērīdēam
dērīdēās
dērīdēat
dērīdēāmus
dērīdēātis
dērīdēant

Indikativ Imperfekt
dērīdēbam
dērīdēbās
dērīdēbat
dērīdēbāmus
dērīdēbātis
dērīdēbant

Konjunktiv Imperfekt
dērīdērem
dērīdērēs
dērīdēret
dērīdērēmus
dērīdērētis
dērīdērent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

dēsīderium <ī> nt (desidero)

1.

2.

3.

4. nachkl.

dē-didicī

perf v. dedisco

dē-dīscō <dīscere, didicī, –>

dē-didī

perf v. dedo

dē-dō <dēdere, dēdidī, dēditum>

1.

2.

3.

dē-dō <dēdere, dēdidī, dēditum>

1.

2.

3.

dē-rīdeō <rīdēre, rīsī, rīsum>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры предложений недоступны

Поиск в словаре