DĒLICUĒRUNT - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dēlicuus

→ deliquus

dēliquus <a, um> (delinquo)

deliquus: mangelnd, ausgehend

dēliciae <ārum> f vor- u. nachkl. auch Sg, dēlicium (poet) <ī> nt (vgl. delecto)

1.

deliciae: Genuss, Vergnügen, (heitere) Unterhaltung, Liebhaberei, Luxus

delicias facere: scherzen

esse alci in deliciis: jmds. Zuneigung haben

habere alqm in deliciis: an jmdm. seine Freude haben

aut supellectilis ad delicias aut epularum ad voluptates Cic.

multarum deliciarum comes est extrema saltatio Cic.

2. meton.

a.

deliciae: Liebling(ssklave) [ meae ]

b.

deliciae: Kleinod

dē-licō <licāre>

→ deliquo

dē-liquō <liquāre>, dē-licō <licāre> vorkl.

1.

deliquo: eine trübe Flüssigkeit klären [ vinum ]

2. nur in der Form dēlicō übtr

deliquo: klarmachen, erläutern

ut tu ipse me dixisse delices Plaut.

dēlictum <ī> nt (delinquo)

delictum: Vergehen, Fehler

delicta fateri nolle

dēlictus

P. P. P. v. delinquo

dē-linquō <linquere, līquī, lictum>

delinquo: sich vergehen, einen Fehler begehen, eine Schuld auf sich laden, verschulden

miles in bello propter hostium metum deliquerat; si cunctatione deliqui, virtute corrigam

nihil deliquerunt

si quid iracundiā deliquēre. (in Bezug auf etw.: Akk)

Indikativ Präsens
dēlicō
dēlicās
dēlicat
dēlicāmus
dēlicātis
dēlicant

Konjunktiv Präsens
dēlicem
dēlicēs
dēlicet
dēlicēmus
dēlicētis
dēlicent

Indikativ Imperfekt
dēlicābam
dēlicābās
dēlicābat
dēlicābāmus
dēlicābātis
dēlicābant

Konjunktiv Imperfekt
dēlicārem
dēlicārēs
dēlicāret
dēlicārēmus
dēlicārētis
dēlicārent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.