DĒVOLVĒRUNT - Перевод латы́нь на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

или

dē-volvō <volvere, volvī, volūtum>

devolvo: herabwälzen, -rollen (lassen), fortwälzen [ saxa; corpora in humum; verba dahinströmen lassen ]

devolvo mediopass.: dēvolvor: sich herabwälzen, herabsinken, herabrollen, -stürzen [ monte devolutus torrens ]

eo devolvi rem, ut: es komme so weit, dass

I. dē-voveō <vovēre, vōvī, vōtum> VERB trans

1. (einer Gottheit)

devoveo: als Opfer geloben, zum Sühneopfer bestimmen, weihen [ praedam Marti; filiam Dianae; sacerdotes ad mortem ]

2. poet; nachkl.

devoveo: preisgeben, hingeben, aufopfern [ vitam pro patria; morti pectora ]

3.

devoveo: verfluchen, verwünschen [ scelerata arma; suas artes ]

4. (Tib.)

devoveo: verzaubern

II. dē-voveō <vovēre, vōvī, vōtum>

se devovere: sich aufopfern, den Opfertod erleiden [ se dis immortalibus pro re publica; se pro populo Romano legionibusque ]

se devovere: sich hingeben [ se alcis amicitiae ]

ē-volvō <ēvolvere, ēvolvī, ēvolūtum>

1. übtr

evolvo: hervor-, hinauswälzen, herausrollen, hinauswinden

se evolvere u. mediopass. evolvi: sich hinauswälzen, hinausrollen

ad aures militum dicta evolvebantur (v. Nachrichten): hinausgelangen

evolutus periculo: sich aus etw. heraushelfen

2.

evolvo: entströmen lassen [ fluctūs in litus; aquas per campos ]

se evolvere: entströmen [ in mare ]

3.

evolvo: vertreiben, verdrängen [ alqm sede patriā; alqm ex praeda berauben ]

4.

evolvo: aufrollen, auseinander rollen, auswickeln [ volumina; vestes auseinander schlagen ]

anguis repente evoluta (ein Buch): aufschlagen, lesen [ auctores; libellos; librum; versūs ]

5. übtr

evolvo: enthüllen, klar machen, schildern, darlegen [ alqd accuratius in litteris; rem propositam; ingentes causas belli; seriem fati ]

6. poet (Spindeln)

evolvo: abspinnen, den Faden aufwickeln [ fusos ]

7. poet; nachkl.

evolvo: Punkt für Punkt überdenken, überlegen

8.

evolvo: ermitteln, entwirren [ exitum criminis ]

9. Plaut.

evolvo: auftreiben

re-volvō <volvere, volvī, volūtum>

1.

revolvo: zurückrollen, -wälzen, -wickeln [fila; aequora]

revoluta aestu saxa

molis obiectu revolutus amnis

2. übtr

revolvo: zurückführen [iras von Neuem anfachen; iter nochmals durchwandern; casūs iterum v. neuem bestehen]

3. poet; nachkl.

revolvo: wiederholen, wieder überdenken [visa; dicta factaque alcis; curas]

4. (eine Schriftrolle, ein Buch)

revolvo: wieder aufrollen, wieder aufschlagen [librum; loca iam recitata]

5. poet

revolvo: wieder erzählen [haec]

dē-volō <volāre>

1.

devolo: herabfliegen; herabeilen, -stürzen [ de tribunali; in forum ]

2.

devolo: wegfliegen; weg-, davoneilen

Indikativ Präsens
dēvolvō
dēvolvis
dēvolvit
dēvolvimus
dēvolvitis
dēvolvunt

Konjunktiv Präsens
dēvolvam
dēvolvās
dēvolvat
dēvolvāmus
dēvolvātis
dēvolvant

Indikativ Imperfekt
dēvolvebam
dēvolvebās
dēvolvebat
dēvolvebāmus
dēvolvebātis
dēvolvebant

Konjunktiv Imperfekt
dēvolverem
dēvolverēs
dēvolveret
dēvolverēmus
dēvolverētis
dēvolverent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре