ĒICITO - Перевод латы́нь на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

ē-iciō <ēicere, ēiēcī, ēiectum> (iacio)

1.

eicio: hinaus-, herauswerfen [ alqm de navi; sessores urbe; cadaver domo ]

2.

eicio: hinaus-, vertreiben, verbannen, ausstoßen [ cohortes; tyrannum; uxorem verstoßen; alqm ex oppido; de senatu ausstoßen; ex patria o. e re publica verbannen; alqm in exilium; übtr curam, amorem ex animo ]

se eicere: hinauseilen, herausstürzen [ ex castris; portā; in agros; foras ]

se eicere übtr: hervorbrechen

voluptates se eiciunt

3.

eicio: hervorstoßen, stoßweise aussprechen [ vocem ]

4.

eicio: ausrotten [ superstitionis stirpes omnes ]

5. (linguam)

eicio: herausstrecken

6.

eicio: ausspeien [ sanguinem ]

7.

eicio: von sich geben, auswerfen [ magnos fluctūs ]

mare eicit undam

8. NAUT

eicio: landen (lassen), anlegen [ classem; navem eo ]

eicio pass.: stranden

9.

eicio: jmd. auspfeifen [ actores ]

10.

eicio: etw. verwerfen, abweisen

iam explosae eiectaeque sententiae Pyrrhonis

11.

eicio: verrenken, verstauchen [ armum ]

ex-citō <citāre>

1.

excito: aufjagen, -scheuchen, herausjagen, -treiben [ cervum nemorosis cubilibus; feras ]

2.

excito: aufwecken

dormientes spectatores e (de) somno excitare Pass.: erwachen

3. übtr

excito: wecken, erneuern [ alci memoriam caram ]

4.

excito: jmd. aufschrecken [ militem ]

nuntio excitatus

5.

excito: heraus-, weg-, herbei-, aufrufen [ alqm a porta; alqm a cena; alqm ab inferis heraufrufen; testem ]

6. (eine Wache)

excito: anrufen, alarmieren, aufstören [ vigilem; canes ]

7.

excito: sich erheben lassen, aufstehen lassen [ legatos; reum ]

excito Pass.: aufstehen

8.

excito: anfeuern, antreiben, begeistern [ diffidentes ad spem; alqm ad virtutem; alqm ad laborem et laudem ]

9.

excito: trösten, aufrichten [ amici iacentem animum ]

10. (Feuer)

excito: anfachen [ ignem; sopitas ignibus aras die schlummernde Glut auf dem Altar anfachen ]

11. (Leidenschaften, Zustände)

excito: erregen, wecken, entfachen [ alcis libidines; amores; invidiam; bellum; tumultum ]

12. (alci alqd)

excito: etw. hervorrufen, verursachen [ risūs; spem; motum in animis; discordiam ]

13.

excito: aufwirbeln, aufsteigen lassen [ humo arenam; vapores ]

excito Pass.: aufsteigen

14. (Gebäude)

excito: errichten, erbauen [ turres; aras ]

circitō <circitāre> Sen.

circito: durchwandern

dictitō <dictitāre> (Frequ. v. dicto)

1.

dictito: immer wieder sagen, zu sagen pflegen, fort u. fort behaupten

2. (causas)

dictito: oft Prozesse führen

vīctitō <vīctitāre> (vivo) vor- u. nachkl.

victito: v. etw. leben, sich nähren [ ficis v. Feigen; suco suo; bene libenter gern gut essen ]

Indikativ Präsens
ēiciō
ēicis
ēicit
ēicimus
ēicitis
ēiciunt

Konjunktiv Präsens
ēiciam
ēiciās
ēiciat
ēiciāmus
ēiciātis
ēiciant

Indikativ Imperfekt
ēiciēbam
ēiciēbās
ēiciēbat
ēiciēbāmus
ēiciēbātis
ēiciēbant

Konjunktiv Imperfekt
ēicerem
ēicerēs
ēiceret
ēicerēmus
ēicerētis
ēicerent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре