ĒLĪDEBAM - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ē-līdō <ēlīdere, ēlīsī, ēlīsum> (laedo)

1.

elido: herausschlagen, -stoßen [ aurigam e curru; vina prelis auspressen ]

2.

elido: heraus-, vertreiben [ morbum; tussim ]

3.

elido: zerschlagen, zerschmettern, zerschellen, zerdrücken [ caput alcis; artūs; fauces erwürgen; herbas ]

naves tempestate eliduntur

4. übtr

elido: vernichten, abtöten [ nervos virtutis ]

aegritudine elidi

5. GRAM

elido Gell.: durch Synkope ausstoßen, elidieren [ litteras ]

ē-liciō <ēlicere, ēlicuī, ēlicitum>

1.

elicio: heraus-, hervor-, herbeilocken [ hostem ex paludibus; litteris durch ein Schreiben; foras; ad (in) proelium ]

2.

elicio: entlocken, abgewinnen, abringen [ responsum; sententiam alcis; epistulas; arcana ]

3.

elicio: jmd. zu etw. verlocken, reizen [ alqm ad disputandum; alqm ad querelas ];

4.

elicio: hervorbringen, erregen [ sonos; lapidum ictu ignem; viriditatem; iram regis; misericordiam; lacrimas ]

5.

elicio: herausbringen, -holen [ ferrum e terrae cavernis; levi ictu cruorem ]

6. (durch Zauberformeln)

elicio: herbeirufen, her(ab)zaubern [ Iovem caelo; deos; inferorum animas; fulmina ]

7.

elicio: etw. erforschen [ causam alcis rei ]

ē-ligō <ēligere, ēlēgī, ēlēctum> (lego¹)

1.

eligo: auslesen, -wählen, aussuchen [ locum ad pugnam; urbi condendae locum; imperatorem; ex omnibus legionibus fortissimos viros ]

electum: auserwählt, erlesen

electissimum mlt.: sehr erlesen

2.

eligo: ausjäten, herausziehen [ gramina manu;

eligo übtr: stirpes superstitionis Wurzeln des Aberglaubens ]

Indikativ Präsens
ēlīdō
ēlīdis
ēlīdit
ēlīdimus
ēlīditis
ēlīdunt

Konjunktiv Präsens
ēlīdam
ēlīdās
ēlīdat
ēlīdāmus
ēlīdātis
ēlīdant

Indikativ Imperfekt
ēlīdebam
ēlīdebās
ēlīdebat
ēlīdebāmus
ēlīdebātis
ēlīdebant

Konjunktiv Imperfekt
ēlīderem
ēlīderēs
ēlīderet
ēlīderēmus
ēlīderētis
ēlīderent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.