ĒRĀDET - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ē-rādō <ērādere, ērāsī, ērāsum>

1.

erado: aus-, abkratzen; rasieren [ terram; genas ]

2.

erado: (aus)streichen, (aus)tilgen [ alqm albo senatorio aus der Senatorenliste streichen ]

3.

erado: vertilgen, in Vergessenheit bringen [ vitae tempora; vitia ]

ē-rādīcō <ērādīcāre> (radix) Kom.

1.

eradico: m. der Wurzel ausreißen, herausreißen, zerreißen

2. übtr

eradico: ausrotten, vertilgen

dē-pudet <pudēre, puduit> (unpers.) poet; nachkl.

depudet: sich nicht mehr schämen (alqm, m. Infin)

trā-dō <dere, didī, ditum>

1.

trado: übergeben, überreichen, abgeben, abliefern, zustellen [ alci poculum; alqd per manūs; alqd in manum; alci epistulam; pecuniam quaestoribus; possessiones creditoribus ]

2.

trado: überlassen, übergeben, anvertrauen [ alci turrim tuendam; alci summam imperii; alci provinciam administrandam; loca alci libera zur freien Verfügung; alci legionem, exercitum; pueros magistris; se alcis fidei; alqm in fidem alcis; alci filiam (in matrimonium) zur Frau; uxori cogitationes intimas ]

in tuam custodiam me trado

3. (als Erbteil)

trado: hinterlassen [ filio regnum; übtr posteris suis amplitudinem nominis ]

4.

trado: ausliefern [ perfugas; obsides; captivos; urbem; servos ad supplicium; alqm in custodiam; alqm magistratui; se alci sich ergeben; arma hostibus ]

5. poet

trado: preisgeben [ feris populandas terras ]; durch Verrat preisgeben, an jmd. verraten [ imperium servo; alci patrios penates ]

6.

trado (alqm alci): jmd. empfehlen

trado (alci alqd): jmdm. etw. ans Herz legen

7.

se tradere: sich hingeben [ se rei publicae; se voluptatibus; se otio; se tristitiae; se totum alci; se in disciplinam alcis ]

8.

trado: überliefern [ pugnae memoriam posteris ]

mos a maioribus traditus

traditum est (m. ut o. Infin): es ist herkömmliche Sitte

9.

trado: erzählen, berichten, mitteilen;

tradunt (m. A. C. I.), traditur, traduntur (m. N. C. I.): man erzählt, es wird berichtet

qui unus omnium iustissimus fuisse traditur

traditum est Homerum caecum fuisse Cic.

10.

trado: lehren [ elementa dicendi; iuventuti multa de rerum natura; virtutem hominibus ]

Indikativ Präsens
ērādō
ērādis
ērādit
ērādimus
ērāditis
ērādunt

Konjunktiv Präsens
ērādam
ērādās
ērādat
ērādāmus
ērādātis
ērādant

Indikativ Imperfekt
ērādebam
ērādebās
ērādebat
ērādebāmus
ērādebātis
ērādebant

Konjunktiv Imperfekt
ērāderem
ērāderēs
ērāderet
ērāderēmus
ērāderētis
ērāderent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.