EX-SUPERŌ - Перевод латы́нь на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

или

I. ex-superō <superāre> VERB trans

1. poet; nachkl.

exsupero: etw. überragen, über etw. emporragen

angues exsuperant undas

vites exsuperant ulmos

2.

exsupero: überschreiten, übersteigen [ amnem; angustias; clivum; iugum ]

3. übtr

exsupero: überragen, übersteigen, übertreffen, über etw. hinausgehen [ alqd latitudine; summum Iovem Jupiters Macht; genus morum nobilitate; laudes alcis ]

magnitudo sceleris omnium ingenia exsuperat: übersteigt alles Denken

materia vires meas exsuperat

4. Verg.

exsupero: bewältigen, überwinden, besiegen [ moras; consilium caecum ]

5. nachkl.

exsupero: überleben, überdauern

tu, vero, pater, vive et me exsupera

II. ex-superō <superāre> VERB intr

1. Verg.

exsupero: emporragen, -schlagen

exsuperant flammae, furit aestus ad auras

violentia alcis exsuperat übtr: flammt auf

2. Verg. übtr

exsupero: hervorragen [ virtute; astu ]

3. (im Kampf)

exsupero poet; nachkl.: die Oberhand behalten, siegen

si non poterunt exsuperare, cadant Ov.

ex-sūgō <sūgere, sūxī, sūctum> vor- u. nachkl.

exsugo: aussaugen [ alci sanguinem; venena ]

infirmum corpus et exsuctum: ausgemergelt

ex-asperō <asperāre>

1.

exaspero: jmd. verwildern lassen

exaspero Pass.: verwildern, verrohen

2.

exaspero: aufhetzen, aufwiegeln [ canes hetzen; animos; Ligures ]

3. (das Meer)

exaspero: aufwühlen

fretum quietum saeva ventorum rabies motis exasperat undis Ov.

4. MED

exaspero nachkl.: rau machen, entzünden [ fauces ]

exsuperāns <Gen. antis>

P. Adj. zu exsupero

exsuperans: hervorragend, außerordentlich, vorzüglich [ forma ]

I. ex-superō <superāre> VERB trans

1. poet; nachkl.

exsupero: etw. überragen, über etw. emporragen

angues exsuperant undas

vites exsuperant ulmos

2.

exsupero: überschreiten, übersteigen [ amnem; angustias; clivum; iugum ]

3. übtr

exsupero: überragen, übersteigen, übertreffen, über etw. hinausgehen [ alqd latitudine; summum Iovem Jupiters Macht; genus morum nobilitate; laudes alcis ]

magnitudo sceleris omnium ingenia exsuperat: übersteigt alles Denken

materia vires meas exsuperat

4. Verg.

exsupero: bewältigen, überwinden, besiegen [ moras; consilium caecum ]

5. nachkl.

exsupero: überleben, überdauern

tu, vero, pater, vive et me exsupera

II. ex-superō <superāre> VERB intr

1. Verg.

exsupero: emporragen, -schlagen

exsuperant flammae, furit aestus ad auras

violentia alcis exsuperat übtr: flammt auf

2. Verg. übtr

exsupero: hervorragen [ virtute; astu ]

3. (im Kampf)

exsupero poet; nachkl.: die Oberhand behalten, siegen

si non poterunt exsuperare, cadant Ov.

ex-surgō <surgere, surrēxī, surrēctum>

1.

exsurgo: sich erheben, aufstehen, sich aufrichten

exsurgo MILIT: losbrechen [ a genibus; foras; ex insidiis; in collem hinaufrücken ]

2. (v. Lebl.)

exsurgo: aufsteigen, sich erheben

petra in cacumen exsurgit

3. POL

exsurgo: sich gegen etw. erheben, einen Aufstand machen

plebs rursus exsurgit

4.

exsurgo: sich erholen, wieder zu Kräften o. zu Ansehen kommen

auctoritate vestrā res publica exsurget

Indikativ Präsens
exsuperō
exsuperās
exsuperat
exsuperāmus
exsuperātis
exsuperant

Konjunktiv Präsens
exsuperem
exsuperēs
exsuperet
exsuperēmus
exsuperētis
exsuperent

Indikativ Imperfekt
exsuperābam
exsuperābās
exsuperābat
exsuperābāmus
exsuperābātis
exsuperābant

Konjunktiv Imperfekt
exsuperārem
exsuperārēs
exsuperāret
exsuperārēmus
exsuperārētis
exsuperārent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре