INDŪRĒS - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

in-aurēs <rium> f (in-¹ u. auris) vor- u. nachkl.

inaures: Ohrgehänge, Ohrringe

in-dūrō <dūrāre>

1. poet; nachkl.

induro: hart machen, härten

nivem indurat Boreas

2. übtr

induro: härten, stählen [ animum; alcis timorem resistendo ]

induō <induere, induī, indūtum> (vgl. exuo)

1.

induo: etw. anziehen, anlegen [ alci tunicam; loricam; sibi torquem; galeam aufsetzen; anulum anstecken; alci insignia Bacchi; scalas über die Achsel nehmen o. den Kopf durch die Leiter stecken; umeris purpuram; arma alci; übtr beluae formam hominum ]

indūtus re od. rem: m. etw. angetan o. bekleidet

2.

se induere (in alqd): sich in etw. kleiden o. hüllen

venti se in nubem induunt

se induere übtr (in alqd): in etw. (hinein)geraten, sich verwickeln in [ in laqueos ]

se induere re: sich in etw. (hinein)stürzen, in etw. fallen, an etw. hängen bleiben [ hastis; mucrone sich in das Schwert stürzen ]

3. übtr

induo: m. etw. umgeben, bedecken, versehen [ animum bonis artibus ]

di induti specie humana

4.

induo: jmdm. etw. zuteilen, beilegen [ sibi cognomen; alci speciem latronis jmd. als Räuber auftreten lassen ]

5. ((sibi) alqd)

induo: etw. annehmen, anlegen, sich etw. aneignen [ spem; personam iudicis die Rolle des Richters spielen ]

indiges² <Gen. is> (indigeo) vorkl.

indiges: bedürftig

ind-olēs <is> f (indu u. alo)

1.

indoles: angeborene, natürliche Beschaffenheit

2.

indoles: Naturanlage, Charakter, Begabung, Talent [ virtutis o. ad virtutem angeborene Tüchtigkeit ]

Indikativ Präsens
indūrō
indūrās
indūrat
indūrāmus
indūrātis
indūrant

Konjunktiv Präsens
indūrem
indūrēs
indūret
indūrēmus
indūrētis
indūrent

Indikativ Imperfekt
indūrābam
indūrābās
indūrābat
indūrābāmus
indūrābātis
indūrābant

Konjunktiv Imperfekt
indūrārem
indūrārēs
indūrāret
indūrārēmus
indūrārētis
indūrārent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.