INHIBĒNDĪ - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

in-hibeō <hibēre, hibuī, hibitum> (habeo)

1.

inhibeo: zurück-, anhalten [manu suos; equos; frenos]

2. a.

inhibeo: rückwärts rudern

navis (retro) inhibita

b.

inhibeo: zu rudern aufhören

remiges inhibent

3. übtr

inhibeo: hemmen, hindern, aufhalten [impetum victoris; lacrimas; facinus; cursum haltmachen; cruorem stillen; spem dämpfen; tela ruhen lassen]

4.

inhibeo: etw anwenden, gebrauchen, ausüben [imperium (Gewalt) in deditos; damnum Geldstrafe verhängen]

in-cendī

perf v. incendo

in-cendō <cendere, cendī, cēnsum> (vgl. candeo)

1.

incendo: anzünden, in Brand setzen, anbrennen

incendo Pass.: in Brand geraten

2.

incendo: verbrennen, einäschern [ urbem; aedificia vicosque; classem ]

3.

incendo: erleuchten, erhellen

luna incensa radiis solis

4. übtr

incendo: entzünden, entflammen, aufregen, reizen [ alcis iram; iuventutem ad facinora; alqm studio litterarum; equum calcaribus anspornen; plebem largiundo ]

incendo Pass.: entbrennen

incensus P. P. P.: entflammt [ odio; amore ]

5.

incendo: aufhetzen, reizen, erbittern [ animos iudicum in alqm ]

6.

incendo: steigern, vergrößern [ vires; luctum ]

7.

incendo: m. etw. erfüllen [ caelum clamore ]

8.

incendo: verderben, zugrunde richten

inhibitiō <ōnis> f (inhibeo)

inhibitio: das Hemmen [ remigum das Rückwärtsrudern ]

im-pendī

perf v. impendo

im-pendō <pendere, pendī, pēnsum>

1. (Kosten)

impendo: aufwenden, verwenden, (Geld) ausgeben [ sumptum; pecuniam; (für etw.: in alqd) in res vanas; nummos in navem ]

2. (Mühe, Zeit u. Ä.)

impendo übtr: aufwenden, opfern, anwenden, verwenden (für etw.: in u. ad alqd, alci rei o. in re) [ operam; sanguinem in socios; vitam vero ]

Indikativ Präsens
inhibēō
inhibēs
inhibēt
inhibēmus
inhibētis
inhibēnt

Konjunktiv Präsens
inhibēam
inhibēās
inhibēat
inhibēāmus
inhibēātis
inhibēant

Indikativ Imperfekt
inhibēbam
inhibēbās
inhibēbat
inhibēbāmus
inhibēbātis
inhibēbant

Konjunktiv Imperfekt
inhibērem
inhibērēs
inhibēret
inhibērēmus
inhibērētis
inhibērent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.